ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:00:42.042 --> 00:00:46.963
جب فون بجتا ہے۔

00:00:47.046 --> 00:00:48.923
قسط 7

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:01:18.495 --> 00:01:19.954
ٹھیک ہے، چلو ایک بار پھر چلتے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:01:57.200 --> 00:01:58.243
میں-a

00:01:58.952 --> 00:02:00.120
یو جن

ویب وی ٹی ٹی

00:01:58.952 --> 00:02:00.120
یو جن

ویب وی ٹی ٹی

00:02:15.218 --> 00:02:17.554
میں بھی یہاں ہوں۔

00:02:18.179 --> 00:02:19.180
<i>بات کرو۔</i>

00:02:19.931 --> 00:02:22.183
مدد

ویب وی ٹی ٹی

00:02:19.931 --> 00:02:22.183
مدد

00:02:22.267 --> 00:02:23.226
<i>زیادہ زور سے!</i>

00:02:28.690 --> 00:02:30.608
مدد!

ویب وی ٹی ٹی

00:02:28.690 --> 00:02:30.608
مدد!

00:02:32.652 --> 00:02:33.778
<i>منہ بند کرو!</i>

00:02:33.862 --> 00:02:36.364
تمہاری بہن بہری ہو گئی ہے،
اور تمہارا بھائی مر گیا ہے۔

00:02:36.948 --> 00:02:39.075
کیا آپ اپنی آواز کو قربان نہیں کر سکتے؟

00:02:39.659 --> 00:02:42.745
ہر زندگی نہیں رکھتی
ایک ہی قدر، Hee-joo.

ویب وی ٹی ٹی

00:02:39.659 --> 00:02:42.745
ہر زندگی نہیں رکھتی
ایک ہی قدر، Hee-joo.

00:02:42.829 --> 00:02:43.746
نہیں

00:02:44.372 --> 00:02:45.456
ہم…

00:02:46.499 --> 00:02:49.085
ہم صرف رہ سکتے ہیں۔
اگر چیئرمین ہمارے لیے معذرت خواہ ہیں۔

00:02:49.169 --> 00:02:50.461
کیا تم سمجھتے ہو؟

ویب وی ٹی ٹی

00:02:49.169 --> 00:02:50.461
کیا تم سمجھتے ہو؟

00:02:51.671 --> 00:02:53.256
نہیں، اسے بتائیں کہ آپ نہیں چاہتے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:03:09.105 --> 00:03:09.939
نہیں

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:03:31.920 --> 00:03:33.004
<i>ہانگ ہی-جو!</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:03:41.346 --> 00:03:42.513
<i>ہانگ ہی-جو!</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:03:55.902 --> 00:03:56.861
ہانگ ہی جو!

00:03:57.695 --> 00:04:00.198
<i>پاک سائیں؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:03:57.695 --> 00:04:00.198
<i>پاک سائیں؟</i>

00:04:00.281 --> 00:04:01.366
ہانگ ہی جو!

00:04:07.205 --> 00:04:08.122
<i>صحیح۔</i>

00:04:09.457 --> 00:04:11.125
<i>آپ وہاں تھے۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:04:09.457 --> 00:04:11.125
<i>آپ وہاں تھے۔</i>

00:04:15.463 --> 00:04:18.424
<i>جب کسی اور نے میری پرواہ نہیں کی،</i>

00:04:18.508 --> 00:04:20.677
<i>آپ نے مجھے دیکھا۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:04:18.508 --> 00:04:20.677
<i>آپ نے مجھے دیکھا۔</i>

00:04:22.512 --> 00:04:23.888
<i>جب بھی میں ڈرتا تھا،</i>

00:04:25.014 --> 00:04:27.100
<i>آپ مجھے بچانے کے لیے بھاگے۔</i>

00:04:27.684 --> 00:04:29.018
ہانگ ہی جو!

ویب وی ٹی ٹی

00:04:38.486 --> 00:04:40.738
<i>یہاں تک کہ جب میں نے کچھ نہیں کہا،</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:04:38.486 --> 00:04:40.738
<i>یہاں تک کہ جب میں نے کچھ نہیں کہا،</i>

00:04:41.489 --> 00:04:43.908
<i>یہاں تک کہ جب میں نے مدد کے لیے نہیں پکارا،</i>

00:04:45.034 --> 00:04:47.453
<i>آپ واحد تھے جنہوں نے میری بات سنی۔</i>

00:04:48.162 --> 00:04:49.247
ہانگ ہی جو۔

ویب وی ٹی ٹی

00:04:50.707 --> 00:04:51.624
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

00:04:52.292 --> 00:04:53.459
<i>لیکن…</i>

00:04:54.419 --> 00:04:56.629
<i>میں اپنے آپ کو یہ کہنے کے لیے کیوں نہیں لا سکا؟</i>

00:04:58.298 --> 00:05:01.092
<i> کہ میں بھی ایسا ہی محسوس کرتا ہوں…</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:04:58.298 --> 00:05:01.092
<i> کہ میں بھی ایسا ہی محسوس کرتا ہوں…</i>

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:05:20.737 --> 00:05:21.571
Hee-joo

00:05:22.488 --> 00:05:23.573
تم ٹھیک ہو؟

00:05:24.532 --> 00:05:25.366
کیا تم مجھے دیکھ سکتے ہو؟

ویب وی ٹی ٹی

00:05:30.038 --> 00:05:32.123
ٹھہرو، میں ڈاکٹر کو لاتا ہوں۔

00:05:33.916 --> 00:05:34.959
مت جاؤ۔

ویب وی ٹی ٹی

00:05:47.180 --> 00:05:48.556
مت جاؤ۔

ویب وی ٹی ٹی

00:05:57.231 --> 00:05:58.232
ٹھیک ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:06:00.818 --> 00:06:01.819
میں نہیں جاؤں گا۔

00:06:04.572 --> 00:06:06.032
میں کہیں نہیں جاؤں گا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:06:11.245 --> 00:06:12.163
ٹھیک ہے۔

00:06:14.248 --> 00:06:15.249
یہ ٹھیک ہے۔

00:06:18.211 --> 00:06:19.504
اب ٹھیک ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:06:26.427 --> 00:06:27.386
<i>ایک حادثاتی گرنا؟</i>

00:06:27.470 --> 00:06:31.724
جی جناب۔ ان کی کمپنی کی اعتکاف کے دوران،
کوئی پیدل سفر پر گر گیا.

ویب وی ٹی ٹی

00:06:27.470 --> 00:06:31.724
جی جناب۔ ان کی کمپنی کی اعتکاف کے دوران،
کوئی پیدل سفر پر گر گیا.

00:06:31.808 --> 00:06:32.642
کون تھا؟

00:06:32.725 --> 00:06:35.353
ایک نیا صدر
اشاروں کی زبان کا ترجمان

00:06:35.436 --> 00:06:37.897
لیکن سیکورٹی سخت تھی،
تو مجھے پتہ نہیں چل سکا۔

00:06:37.980 --> 00:06:39.857
وہ کیوں گرے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:06:40.525 --> 00:06:41.567
کیا وہ نشے میں تھے؟

00:06:42.151 --> 00:06:43.319
کیا وہ پیدل سفر کر رہے تھے؟

00:06:44.070 --> 00:06:47.115
خدا ... وہ کرنے جا رہے ہیں
اس کے ساتھ میدان کا دن۔

00:06:47.782 --> 00:06:49.408
مجھے نہیں لگتا کہ ایسا تھا۔

00:06:49.492 --> 00:06:53.621
یہ گنڈا چیزوں کو مزید خراب کرتا ہے۔
میری مدد کرنے کے بجائے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:06:49.492 --> 00:06:53.621
یہ گنڈا چیزوں کو مزید خراب کرتا ہے۔
میری مدد کرنے کے بجائے۔

00:06:54.455 --> 00:06:57.750
یہ حساس وقت ہے۔
وہ ایسا کیسے ہونے دے سکتا تھا؟

00:06:58.543 --> 00:07:00.628
معاف کیجئے گا جناب؟

ویب وی ٹی ٹی

00:06:58.543 --> 00:07:00.628
معاف کیجئے گا جناب؟

00:07:03.339 --> 00:07:05.424
شاید یہ کوئی حادثہ نہیں تھا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:07:15.935 --> 00:07:16.811
جاری رکھیں۔

00:07:16.894 --> 00:07:19.439
صدارتی ترجمان کے بجائے

00:07:19.522 --> 00:07:22.775
آپ کے بیٹے ہونے پر توجہ مرکوز کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اور اس کی شکل بنانا

ویب وی ٹی ٹی

00:07:19.522 --> 00:07:22.775
آپ کے بیٹے ہونے پر توجہ مرکوز کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اور اس کی شکل بنانا

00:07:24.360 --> 00:07:25.611
سیاسی…

ویب وی ٹی ٹی

00:07:31.826 --> 00:07:32.827
اسکرپٹ تیار کریں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:07:41.169 --> 00:07:42.003
ٹھیک ہے۔

00:07:43.171 --> 00:07:45.173
کیا میں کیمرے پر اچھا نظر آؤں گا؟

00:07:49.594 --> 00:07:52.096
<i>میں نے بات ختم کی۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:07:49.594 --> 00:07:52.096
<i>میں نے بات ختم کی۔</i>

00:07:57.894 --> 00:07:59.312
<i>وہ بہرحال سب کچھ جانتا ہے۔</i>

00:07:59.979 --> 00:08:02.315
<i>406! میری بات غور سے سنو۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:07:59.979 --> 00:08:02.315
<i>406! میری بات غور سے سنو۔</i>

00:08:02.398 --> 00:08:05.526
<i>میں نے ایک فرسٹ ایڈ کٹ رکھی ہے</i>
<i>ہی-جو کے بیگ کے اندر۔</i>

00:08:05.610 --> 00:08:07.695
<i>مجھے امید ہے کہ Hee-joo اسے تلاش کرے گا اور اسے استعمال کرے گا۔</i>

00:08:07.778 --> 00:08:09.780
<i>آپ کا کیا خیال ہے، 406؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:08:10.948 --> 00:08:12.575
<i>اس نے کہا 406،</i>

00:08:13.242 --> 00:08:15.453
<i>لیکن ایسا لگا جیسے وہ مجھ سے کہہ رہا ہے۔</i>

00:08:16.162 --> 00:08:20.249
<i>وہ بیوقوف نہیں ہے،</i>
<i>لہذا ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے جسے وہ نہ جانتا ہو۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:08:16.162 --> 00:08:20.249
<i>وہ بیوقوف نہیں ہے،</i>
<i>لہذا ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے جسے وہ نہ جانتا ہو۔</i>

00:08:23.294 --> 00:08:25.296
<i>لیکن اس نے کچھ کیوں نہیں کہا؟</i>

00:08:25.379 --> 00:08:29.008
یہاں کھڑے ہو جاؤ، اپنے ہاتھ رکھو
اطراف میں، اور اپنی ٹھوڑی کو یہاں رکھیں۔

00:08:29.091 --> 00:08:31.385
<i>کیا یہ اس لیے ہے کہ میں اب بھی مریض ہوں؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:08:29.091 --> 00:08:31.385
<i>کیا یہ اس لیے ہے کہ میں اب بھی مریض ہوں؟</i>

00:08:32.053 --> 00:08:34.096
<i>پھر جس لمحے مجھے فارغ کیا جائے گا…</i>

00:08:34.180 --> 00:08:36.724
چلو طلاق دیتے ہیں، ہانگ ہی جو۔ نہیں…

00:08:37.308 --> 00:08:38.559
میرا مطلب ہے، 406۔

00:08:38.643 --> 00:08:41.979
چونکہ آپ نے معاہدے کی خلاف ورزی کی ہے،
کھانسی دو ارب وون.

ویب وی ٹی ٹی

00:08:38.643 --> 00:08:41.979
چونکہ آپ نے معاہدے کی خلاف ورزی کی ہے،
کھانسی دو ارب وون.

00:08:45.358 --> 00:08:46.359
یہ سارا وقت،

00:08:47.652 --> 00:08:49.153
تم نے مجھے بے وقوف بنایا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:08:50.112 --> 00:08:51.781
تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟

00:08:52.949 --> 00:08:55.826
اب نکلو۔
میں آپ کو دیکھ کر برداشت نہیں کر سکتا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:09:02.708 --> 00:09:04.377
میں نے کہا مجھے آپ پسند ہیں۔

00:09:06.087 --> 00:09:06.921
میں اسے واپس لیتا ہوں۔

00:09:07.547 --> 00:09:09.924
محترمہ، حرکت نہ کریں۔
میں ابھی ایکسرے لے رہا ہوں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:09:10.007 --> 00:09:12.301
<i>رکو، فون کہاں ہے؟</i>

00:09:13.553 --> 00:09:15.304
میں نے کہا حرکت نہ کرنا۔

00:09:15.388 --> 00:09:17.098
کوئی فوٹیج نہیں ہے؟

00:09:17.181 --> 00:09:20.560
ہاں، میں نے پورا پگڈنڈی چیک کیا،
چوٹی کے دروازے سے،

ویب وی ٹی ٹی

00:09:17.181 --> 00:09:20.560
ہاں، میں نے پورا پگڈنڈی چیک کیا،
چوٹی کے دروازے سے،

00:09:20.643 --> 00:09:23.437
لیکن کوئی نہیں تھا
جن کی شناخت مشتبہ کے طور پر کی جا سکتی ہے۔

00:09:23.521 --> 00:09:25.982
اور کیمرے نہیں تھے۔
جہاں حادثہ پیش آیا۔

00:09:26.065 --> 00:09:26.899
کوئی گواہ؟

00:09:27.608 --> 00:09:29.068
ہم بیانات جمع کر رہے ہیں،

00:09:29.151 --> 00:09:31.654
لیکن منظر بہت افراتفری تھا
اور اس دن بھیڑ۔

ویب وی ٹی ٹی

00:09:29.151 --> 00:09:31.654
لیکن منظر بہت افراتفری تھا
اور اس دن بھیڑ۔

00:09:33.155 --> 00:09:35.116
محترمہ ہانگ ہی جو اب کیسی ہیں؟

00:09:35.199 --> 00:09:37.201
اس کا معائنہ کیا جا رہا ہے۔

00:09:37.285 --> 00:09:39.370
ابھی کے لیے، کوئی بڑا مسئلہ نہیں ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:09:40.496 --> 00:09:41.497
کیا راحت ہے۔

00:09:42.665 --> 00:09:46.043
- پولیس بیان کا انتظار کر رہی ہے…
- انہیں مت بتانا کہ وہ ابھی تک جاگ رہی ہے۔

00:09:46.961 --> 00:09:48.963
میں اس کا بیان لے لوں گا۔

00:09:49.630 --> 00:09:52.008
اس کی شناخت
مکمل طور پر محفوظ کیا جا رہا ہے، ٹھیک ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:09:49.630 --> 00:09:52.008
اس کی شناخت
مکمل طور پر محفوظ کیا جا رہا ہے، ٹھیک ہے؟

00:09:52.091 --> 00:09:52.925
جی جناب۔

00:09:54.302 --> 00:09:57.888
لیکن آپ کیوں سوچتے ہیں
وہ مترجم ہانگ ہی جو کے پیچھے چلا گیا؟

ویب وی ٹی ٹی

00:10:00.016 --> 00:10:02.935
مجھے یقین ہے کہ وہ میرے پیچھے تھے۔
اور ان کا شاٹ چھوٹ گیا۔

00:10:04.061 --> 00:10:06.606
کیا بات ہے
میں نے آپ کو دیکھنے کے لئے کہا؟

00:10:07.356 --> 00:10:08.190
میں نے اسے چیک کیا ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:10:12.987 --> 00:10:14.405
کیا آپ کو کچھ ملا؟

00:10:14.488 --> 00:10:18.659
بدنیتی پر مبنی کوڈ ہمیں فون پر ملا
صوتی ماڈیولیشن تجزیہ کے دوران

00:10:18.743 --> 00:10:20.995
اصل میں لگایا گیا تھا۔
ہیکنگ کو آسان بنانے کے لیے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:10:18.743 --> 00:10:20.995
اصل میں لگایا گیا تھا۔
ہیکنگ کو آسان بنانے کے لیے۔

00:10:21.078 --> 00:10:22.455
- ہیکنگ؟
- جی ہاں.

00:10:22.538 --> 00:10:24.457
پروگرام کو RCS کہا جاتا ہے،

00:10:24.540 --> 00:10:27.668
اور یہ پی سی یا اسمارٹ فونز کو کنٹرول کرسکتا ہے۔
صارفین کو دور سے مانیٹر کرنے کے لیے

00:10:27.752 --> 00:10:28.961
اور ان کے مقام کو ٹریک کریں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:10:30.630 --> 00:10:32.757
<i>کیا وہ اسی طرح چوٹی تک ہمارا پیچھا کرتا ہے؟</i>

00:10:32.840 --> 00:10:34.091
<i>ٹریکنگ ڈیوائس کے ساتھ؟</i>

00:10:34.175 --> 00:10:36.969
لیکن اگر ہم کوڈ ہیک کرتے ہیں۔
اور دوسری طرف سے ڈیٹا اکٹھا کریں--

00:10:37.053 --> 00:10:38.971
پھر ہم اس کے مقام کو ٹریک کر سکتے ہیں۔

00:10:39.805 --> 00:10:40.931
کتنا وقت لگے گا؟

ویب وی ٹی ٹی

00:10:39.805 --> 00:10:40.931
کتنا وقت لگے گا؟

00:10:41.015 --> 00:10:42.975
زیادہ سے زیادہ دو سے تین دن۔ میں جلدی کروں گا۔

00:10:43.934 --> 00:10:44.935
بہت اچھا کام

00:10:47.563 --> 00:10:50.775
یہ صرف وقت کی بات ہے۔
اس سے پہلے کہ ہم اسے ڈھونڈیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:10:47.563 --> 00:10:50.775
یہ صرف وقت کی بات ہے۔
اس سے پہلے کہ ہم اسے ڈھونڈیں۔

00:10:59.659 --> 00:11:01.202
اب آپ جا سکتے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:10:59.659 --> 00:11:01.202
اب آپ جا سکتے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:11:17.176 --> 00:11:19.095
اب تم اتنے چپے چپے کیوں ہو رہے ہو؟

00:11:19.678 --> 00:11:21.430
آپ کو پہلے بولنے میں کوئی پریشانی نہیں تھی۔

ویب وی ٹی ٹی

00:11:19.678 --> 00:11:21.430
آپ کو پہلے بولنے میں کوئی پریشانی نہیں تھی۔

00:11:24.475 --> 00:11:26.102
کیا آپ دوبارہ بات کرنا چھوڑ دیں گے؟

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:11:51.669 --> 00:11:52.586
مجھے یہ پسند ہے۔

00:11:54.046 --> 00:11:56.048
مجھے آپ کے دل کی دھڑکن محسوس کرنا پسند ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:12:22.908 --> 00:12:23.742
یہ ٹھیک ہے۔

00:12:25.369 --> 00:12:26.537
میں پہلے ہی جانتا تھا۔

00:12:27.496 --> 00:12:28.998
کہ آپ بات کر سکتے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:12:30.040 --> 00:12:33.794
میں آپ کے بارے میں بہت زیادہ جانتا ہوں…

00:12:35.713 --> 00:12:36.630
آپ کے خیال سے زیادہ.

00:12:39.425 --> 00:12:40.342
406.

ویب وی ٹی ٹی

00:12:39.425 --> 00:12:40.342
406.

00:12:48.184 --> 00:12:49.935
اس نے مجھے تمہارا مقام بتایا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:12:50.603 --> 00:12:52.521
شاید وہی تھا جس نے تمہیں دھکا دیا تھا

00:12:55.107 --> 00:12:56.609
لیکن اس نے آپ کو ڈھونڈنے میں بھی میری مدد کی۔

ویب وی ٹی ٹی

00:13:00.321 --> 00:13:01.864
تو، میں پھٹا ہوا ہوں۔

00:13:01.947 --> 00:13:03.115
406…

00:13:04.617 --> 00:13:06.994
مجھے پکڑنا چاہئے؟
اور اسے پولیس کے حوالے کر دو

00:13:09.038 --> 00:13:10.372
یا صرف اسے معاف کر دیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:13:09.038 --> 00:13:10.372
یا صرف اسے معاف کر دیں؟

00:13:19.131 --> 00:13:20.549
- سچ یہ ہے--
- کیا آپ اسے دیکھتے ہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:13:19.131 --> 00:13:20.549
- سچ یہ ہے--
- کیا آپ اسے دیکھتے ہیں؟

00:13:24.512 --> 00:13:25.387
مکمل آرام

00:13:25.471 --> 00:13:27.848
آپ کو اس وقت آرام کی ضرورت ہے۔

00:13:27.932 --> 00:13:29.433
مکمل آرام۔

ویب وی ٹی ٹی

00:13:30.142 --> 00:13:33.604
میرے پاس بہت سی چیزیں ہیں میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں،
وہ چیزیں جن کے بارے میں مجھے دلچسپی ہے، لیکن…

00:13:34.438 --> 00:13:35.606
میں ابھی نہیں پوچھوں گا۔

00:13:35.689 --> 00:13:36.774
تو، فی الحال،

00:13:37.691 --> 00:13:38.692
بس آرام کرو.

00:13:39.360 --> 00:13:43.197
میرے کام کا کیا ہوگا؟

ویب وی ٹی ٹی

00:13:39.360 --> 00:13:43.197
میرے کام کا کیا ہوگا؟

00:13:43.280 --> 00:13:44.949
آپ بیمار چھٹی پر ہوں گے۔

00:13:46.534 --> 00:13:47.535
تو، صرف…

00:13:48.452 --> 00:13:49.870
بہتر ہونے کے بارے میں سوچو.

ویب وی ٹی ٹی

00:13:52.623 --> 00:13:54.416
میں چند گھنٹوں کے لیے دور رہوں گا۔

00:13:55.668 --> 00:13:57.753
آپ کا پرانا فون ٹوٹ گیا،

00:13:58.504 --> 00:13:59.547
تو اب اس کا استعمال کریں.

ویب وی ٹی ٹی

00:14:00.297 --> 00:14:01.882
کچھ ہو جائے تو مجھے کال کریں۔

00:14:02.424 --> 00:14:03.259
سمجھ گیا؟

00:14:04.677 --> 00:14:07.888
- مجھے جواب دو.
- ٹھیک ہے.

ویب وی ٹی ٹی

00:14:15.646 --> 00:14:16.647
میں واپس آ جاؤں گا۔

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:14:40.504 --> 00:14:42.214
کیا اس نے نہیں دیکھا؟

00:14:44.383 --> 00:14:45.467
<i>میں تھا…</i>

00:14:46.635 --> 00:14:49.972
<i>آپ سے بچنے کے لیے اس فون کا استعمال کریں گے۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:14:50.055 --> 00:14:52.224
آپ شروع سے ہی ہانگ ان اے کو چاہتے تھے۔

00:14:52.308 --> 00:14:55.769
ہانگ ہی جو صرف ایک اسٹینڈ ان کٹھ پتلی ہے۔

00:14:55.853 --> 00:14:58.898
ایسا نہیں ہے کہ تم نے اس سے محبت کی شادی کی۔
اب تم اس سے محبت بھی نہیں کرتے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:15:01.901 --> 00:15:03.152
<i>لیکن یہ فون تھا</i>

00:15:04.737 --> 00:15:07.114
<i>صرف ایک چیز جس نے آپ اور مجھے جوڑ دیا۔</i>

00:15:07.197 --> 00:15:09.116
<i>Hee-joo ضمنی صفحات نہیں ہے۔</i>

00:15:09.199 --> 00:15:10.910
وہ بالکل نئی زبان ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:15:09.199 --> 00:15:10.910
وہ بالکل نئی زبان ہے۔

00:15:10.993 --> 00:15:13.412
کیا ہیجو اخلاص چاہتا ہے

00:15:13.495 --> 00:15:14.455
توجہ

00:15:15.497 --> 00:15:16.332
سمجھنا،

00:15:16.415 --> 00:15:17.416
اور پیار؟

00:15:18.500 --> 00:15:19.710
<i>کیا وہ یہی چاہتی ہے؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:15:22.963 --> 00:15:25.549
آپ کی گردن پر بالکل بھی جھریاں نہیں ہیں۔

00:15:26.258 --> 00:15:28.010
میں انہیں دیکھ سکتا ہوں، اگرچہ۔

00:15:28.928 --> 00:15:30.596
اپنی پوری کوشش کریں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:15:28.928 --> 00:15:30.596
اپنی پوری کوشش کریں۔

00:15:30.679 --> 00:15:34.141
میں تقریباً بھول گیا تھا۔ آپ کی بیٹی یہاں ہے۔
کیا تم نے اسے دیکھا؟

00:15:34.934 --> 00:15:37.269
کیا؟ کیا وہ واقعی یہاں ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:15:41.231 --> 00:15:42.399
آپ کو کیا ملا ہے؟

00:15:42.483 --> 00:15:45.027
تم نے کبھی میری بات نہیں سنی
جب میں نے تمہیں آنے کو کہا۔

00:15:45.569 --> 00:15:46.445
ٹھیک ہے۔

00:15:47.446 --> 00:15:50.282
کچھ ہے۔
میں آپ سے پوچھنا چاہتا تھا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:15:47.446 --> 00:15:50.282
کچھ ہے۔
میں آپ سے پوچھنا چاہتا تھا۔

00:15:52.201 --> 00:15:54.787
ساعون آپ کا بہت خیال رکھتا ہے۔

00:15:55.537 --> 00:15:56.664
آپ کا راز کیا ہے؟

00:15:57.247 --> 00:15:58.499
کیا یہ وہ کام کا لباس تھا؟

00:15:59.208 --> 00:16:00.334
کیا یہ چال چلی؟

ویب وی ٹی ٹی

00:15:59.208 --> 00:16:00.334
کیا یہ چال چلی؟

00:16:03.504 --> 00:16:05.005
اٹھو بیٹا۔

00:16:05.589 --> 00:16:07.341
آپ کو میرا شکریہ ادا کرنا چاہیے۔

00:16:07.424 --> 00:16:08.634
کیا آپ کو اب مل گیا؟

00:16:09.134 --> 00:16:10.719
مرد کو عورت کے لمس کی ضرورت ہوتی ہے-

ویب وی ٹی ٹی

00:16:09.134 --> 00:16:10.719
مرد کو عورت کے لمس کی ضرورت ہوتی ہے-

00:16:11.720 --> 00:16:13.472
کیا؟ تم!

00:16:14.056 --> 00:16:16.058
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
”کچھ عرصہ ہوا ہے۔

00:16:17.267 --> 00:16:18.477
آپ کیسے رہے ہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:16:23.983 --> 00:16:25.067
پارک DO-JAE

00:16:25.985 --> 00:16:27.653
ہاں، میں اپنے راستے پر ہوں۔

00:16:27.736 --> 00:16:28.862
<i>ایسا نہیں ہے۔</i>

00:16:28.946 --> 00:16:31.448
<i>کچھ ہے</i>
<i>آپ کو ابھی چیک کرنا ہوگا۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:16:28.946 --> 00:16:31.448
<i>کچھ ہے</i>
<i>آپ کو ابھی چیک کرنا ہوگا۔</i>

00:16:32.449 --> 00:16:33.701
یہ کیا ہے؟

00:16:33.784 --> 00:16:35.661
سچائی سے پردہ اٹھائیں۔
غیر جانبدارانہ تفتیش کے ساتھ

00:16:35.744 --> 00:16:38.080
پریس کانفرنس
صدارتی دفتر پسپائی حملہ

ویب وی ٹی ٹی

00:16:42.793 --> 00:16:45.921
میں واقعی تباہ ہو گیا ہوں۔

00:16:46.547 --> 00:16:48.007
اور الفاظ کے نقصان میں.

00:16:48.966 --> 00:16:52.720
میں صرف صدارتی امیدوار نہیں ہوں۔
اس ملک کے

ویب وی ٹی ٹی

00:16:48.966 --> 00:16:52.720
میں صرف صدارتی امیدوار نہیں ہوں۔
اس ملک کے

00:16:52.803 --> 00:16:57.391
بلکہ میرے پیارے اکلوتے بیٹے کا باپ بھی۔

00:16:58.058 --> 00:16:58.892
جی ہاں؟

00:16:59.810 --> 00:17:01.145
تو، آپ کہہ رہے ہیں

ویب وی ٹی ٹی

00:16:59.810 --> 00:17:01.145
تو، آپ کہہ رہے ہیں

00:17:01.228 --> 00:17:04.606
کہ آپ زوال پر یقین رکھتے ہیں۔
ترجمان کے دفتر اعتکاف میں

00:17:04.690 --> 00:17:08.152
ایک "سیاسی دہشت گردی" ہو سکتی ہے
صرف ایک حادثاتی ٹھوکر کے بجائے؟

00:17:08.235 --> 00:17:09.445
کیا یہ ہے؟

00:17:09.528 --> 00:17:13.073
میں ماننا چاہتا ہوں کہ یہ سچ نہیں ہے،

ویب وی ٹی ٹی

00:17:09.528 --> 00:17:13.073
میں ماننا چاہتا ہوں کہ یہ سچ نہیں ہے،

00:17:13.157 --> 00:17:16.452
لیکن یہ کیسے ممکن ہے
صرف ایک بے ترتیب حادثہ ہو؟

00:17:16.535 --> 00:17:20.497
لیکن جو اطلاع ملی ہے اس کے مطابق،
ترجمان کو کچھ نہیں ہوا…

ویب وی ٹی ٹی

00:17:16.535 --> 00:17:20.497
لیکن جو اطلاع ملی ہے اس کے مطابق،
ترجمان کو کچھ نہیں ہوا…

00:17:20.581 --> 00:17:22.416
یہ کتنی خوش قسمتی ہے؟

00:17:25.544 --> 00:17:27.838
ٹھیک ہے، یقینا،

00:17:27.921 --> 00:17:30.799
میں جانتا ہوں کہ یہ ایک بہت بڑا سانحہ ہے۔
صدارتی دفتر کے عملے کے لیے

ویب وی ٹی ٹی

00:17:27.921 --> 00:17:30.799
میں جانتا ہوں کہ یہ ایک بہت بڑا سانحہ ہے۔
صدارتی دفتر کے عملے کے لیے

00:17:30.883 --> 00:17:32.551
اور ان کے خاندان

00:17:33.635 --> 00:17:35.679
جو حادثے سے متاثر ہوئے،

00:17:36.513 --> 00:17:38.724
اور میں خلوص سے چاہتا ہوں
ان کی جلد صحت یابی کے لیے۔

00:17:39.516 --> 00:17:40.350
تاہم،

ویب وی ٹی ٹی

00:17:39.516 --> 00:17:40.350
تاہم،

00:17:41.143 --> 00:17:44.897
اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا یہ حملہ تھا۔

00:17:45.606 --> 00:17:49.860
ترجمان کا مقصد
یا کوئی حادثہ جس میں عملے کا کوئی رکن شامل ہو،

ویب وی ٹی ٹی

00:17:50.444 --> 00:17:56.075
میں مکمل تحقیقات کا مطالبہ کرتا ہوں۔
اس کی تہہ تک پہنچنے کے لیے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:18:03.123 --> 00:18:06.293
ہم ابھی بھی تفتیش کر رہے ہیں۔
کیا حادثہ تھا...

00:18:06.376 --> 00:18:07.836
یہ ترجمان کا دفتر ہے۔

00:18:07.920 --> 00:18:10.339
- ابھی تک…
- ہم حقائق کی تصدیق کر رہے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:18:07.920 --> 00:18:10.339
- ابھی تک…
- ہم حقائق کی تصدیق کر رہے ہیں۔

00:18:10.422 --> 00:18:12.925
- قیاس آرائی پر مبنی رپورٹنگ سے پرہیز کریں۔
- ٹھیک ہے…

00:18:13.008 --> 00:18:16.261
ہم ابھی بھی تفتیش کر رہے ہیں۔
چاہے یہ حادثاتی طور پر گرا یا نہیں؟

00:18:16.345 --> 00:18:19.014
نہیں، یہ پوزیشن ہے۔
صدارتی امیدوار کے.

00:18:19.098 --> 00:18:20.724
اس کا ہم سے کوئی تعلق نہیں…

ویب وی ٹی ٹی

00:18:19.098 --> 00:18:20.724
اس کا ہم سے کوئی تعلق نہیں…

00:18:23.352 --> 00:18:25.479
کسی کو چوٹ لگی۔ کیا اس سے واقعی کوئی فرق پڑتا ہے؟

00:18:26.605 --> 00:18:28.732
یہ زندگی اور موت کا معاملہ ہے، تم جانتے ہو؟

ویب وی ٹی ٹی

00:18:30.234 --> 00:18:33.195
نہیں، میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ وہ مر گئے ہیں۔

00:18:33.278 --> 00:18:34.488
ہیلو؟

00:18:35.155 --> 00:18:35.989
ہیلو--

00:18:39.409 --> 00:18:40.244
صاحب

ویب وی ٹی ٹی

00:18:39.409 --> 00:18:40.244
صاحب

00:18:44.081 --> 00:18:47.126
اب سے ہمارا دفتر ہی کہے گا۔
یہ تین چیزیں.

00:18:47.209 --> 00:18:48.544
انہیں طوطے کی طرح دہرائیں۔

00:18:48.627 --> 00:18:51.421
ایک، ہم حقائق کی تصدیق کر رہے ہیں۔
دو، ہم اپنے موقف کو حتمی شکل دے رہے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:18:48.627 --> 00:18:51.421
ایک، ہم حقائق کی تصدیق کر رہے ہیں۔
دو، ہم اپنے موقف کو حتمی شکل دے رہے ہیں۔

00:18:51.505 --> 00:18:53.298
تین، پریس ریلیز کل ہے۔

00:18:53.382 --> 00:18:54.508
کل؟

00:18:54.591 --> 00:18:56.510
کیا یہ آج نہیں ہے؟ یہ ابھی نہیں ہے؟

00:18:56.593 --> 00:19:00.264
تیز ردعمل صرف ایندھن دے گا
غلط فہمیاں اور قیاس آرائیاں

ویب وی ٹی ٹی

00:18:56.593 --> 00:19:00.264
تیز ردعمل صرف ایندھن دے گا
غلط فہمیاں اور قیاس آرائیاں

00:19:00.347 --> 00:19:04.184
ہم تصدیق شدہ معلومات کے ساتھ کارروائی کریں گے،
جسے ہم آج کے آخر تک محفوظ کر لیں گے۔

00:19:06.186 --> 00:19:07.312
پھر…

00:19:08.105 --> 00:19:09.481
ہم کیا کریں

ویب وی ٹی ٹی

00:19:10.899 --> 00:19:14.736
مسٹر کانگ، اس بات کو یقینی بنائیں
شکار کی ذاتی معلومات

00:19:14.820 --> 00:19:16.280
محفوظ ہے اور لیک نہیں ہے۔

00:19:16.363 --> 00:19:19.032
رازداری کا نوٹس بھیجیں۔
دوسرے محکموں کو.

00:19:19.700 --> 00:19:20.534
صاحب

ویب وی ٹی ٹی

00:19:19.700 --> 00:19:20.534
صاحب

00:19:21.869 --> 00:19:23.495
میں یہ نہیں مانتا۔

00:19:24.746 --> 00:19:28.584
ہم نے اس کے ساتھ طویل عرصے سے کام نہیں کیا،
لیکن ہانگ ہی جو ہمارے ساتھی ہیں۔

00:19:29.209 --> 00:19:30.919
تم کچھ سمجھاؤ نہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:19:29.209 --> 00:19:30.919
تم کچھ سمجھاؤ نہیں۔

00:19:31.003 --> 00:19:34.089
تم صرف یہ چاہتے ہو کہ ہم اسے چھپائیں،
اسے ڈھانپیں، اور اسے چھپا دیں۔

00:19:34.173 --> 00:19:37.050
ہمیں بھی اس کی فکر ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔

00:19:37.134 --> 00:19:40.971
کیا وہ ٹھیک ہے؟ کیا وہ جاگ گئی؟

ویب وی ٹی ٹی

00:19:37.134 --> 00:19:40.971
کیا وہ ٹھیک ہے؟ کیا وہ جاگ گئی؟

00:19:41.805 --> 00:19:43.098
کیا وہ اچھا کھا رہی ہے؟

00:19:46.935 --> 00:19:48.145
وہ محفوظ ہے۔

00:19:49.479 --> 00:19:51.398
خوش قسمتی سے، اسے زیادہ چوٹ نہیں آئی۔

ویب وی ٹی ٹی

00:19:49.479 --> 00:19:51.398
خوش قسمتی سے، اسے زیادہ چوٹ نہیں آئی۔

00:19:52.232 --> 00:19:55.444
مجھے یقین ہے کہ آپ سب پریشان تھے۔
تشویش پیدا کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

00:19:57.446 --> 00:19:58.614
اس سب کے درمیان،

00:19:58.697 --> 00:20:01.909
کے ساتھ کیا ہے
امیدوار Paik Ui-yong کا بیان؟

ویب وی ٹی ٹی

00:19:58.697 --> 00:20:01.909
کے ساتھ کیا ہے
امیدوار Paik Ui-yong کا بیان؟

00:20:01.992 --> 00:20:03.118
ڈان اسے.

00:20:04.745 --> 00:20:07.372
میں اس پر بھی جلد توجہ دوں گا۔

00:20:09.791 --> 00:20:11.251
تم کب واپس آئے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:20:09.791 --> 00:20:11.251
تم کب واپس آئے؟

00:20:11.335 --> 00:20:14.171
آپ کی سرجری کب اور کیسے ہوئی،
اور تم نے بات کب شروع کی؟

00:20:14.254 --> 00:20:15.756
کیا جلدی ہے؟

00:20:16.673 --> 00:20:19.259
کیا آپ کو یہ جاننے کی پرواہ نہیں ہے کہ میں کیسا رہا ہوں؟

00:20:19.343 --> 00:20:21.762
آپ کے والد شاید اس کے بارے میں متجسس ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:20:19.343 --> 00:20:21.762
آپ کے والد شاید اس کے بارے میں متجسس ہیں۔

00:20:21.845 --> 00:20:22.804
آپ کیا کر رہے ہیں؟

00:20:24.890 --> 00:20:28.518
فکر نہ کرو۔ میں یہاں ہونے کے لیے نہیں ہوں۔
مستقبل کے صدر کی بہو۔

00:20:29.603 --> 00:20:31.271
آپ کے پاس ویسے بھی نہیں ہو سکتا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:20:29.603 --> 00:20:31.271
آپ کے پاس ویسے بھی نہیں ہو سکتا۔

00:20:31.813 --> 00:20:35.442
ہی-جو میرا پیچھا کرتا ہے، آخر کار۔
آپ نے سنا جو میں نے پہلے کہا تھا۔

00:20:36.026 --> 00:20:39.529
اس نے سعین کو اپنی انگلی کے گرد لپیٹ رکھا ہے۔
شادی کے تین سال میں

ویب وی ٹی ٹی

00:20:40.489 --> 00:20:41.907
کیا آپ واقعی ایسا سوچتے ہیں؟

00:20:42.574 --> 00:20:44.993
اسے معلوم ہونے کے بعد بھی
اس کے بارے میں سچ؟

00:20:45.661 --> 00:20:46.495
کیا؟

00:20:47.663 --> 00:20:48.956
میں جانتا ہوں تم جانتے ہو۔

00:20:49.915 --> 00:20:52.751
آپ وہ ہیں جنہوں نے مہربانی سے اشارہ دیا۔
شادی سے پہلے دن.

ویب وی ٹی ٹی

00:20:49.915 --> 00:20:52.751
آپ وہ ہیں جنہوں نے مہربانی سے اشارہ دیا۔
شادی سے پہلے دن.

00:20:59.758 --> 00:21:03.053
چنگ وون آرٹ سینٹر
سی ای او ہانگ ان-اے کو

ویب وی ٹی ٹی

00:20:59.758 --> 00:21:03.053
چنگ وون آرٹ سینٹر
سی ای او ہانگ ان-اے کو

00:21:04.388 --> 00:21:06.098
چنگ وون آرٹ سینٹر کے سی ای او ہانگ ان-اے

ویب وی ٹی ٹی

00:21:18.402 --> 00:21:20.153
<i>آپ نے وہ مجھے بھیجا ہے۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:21:18.402 --> 00:21:20.153
<i>آپ نے وہ مجھے بھیجا ہے۔</i>

00:21:20.946 --> 00:21:23.198
مجھے بھاگنے پر ڈرانے کے لیے۔

00:21:24.032 --> 00:21:25.409
تم کیا بات کر رہے ہو؟

00:21:26.034 --> 00:21:27.744
شادی سے پہلے کیا ملا؟

ویب وی ٹی ٹی

00:21:30.038 --> 00:21:30.998
یہ تم نہیں تھے؟

00:21:31.081 --> 00:21:32.958
جو بھی ہے، مجھے کوئی پرواہ نہیں۔

00:21:33.583 --> 00:21:35.627
یہ ماضی میں ہے۔ آئیے اسے سامنے نہیں لاتے۔

00:21:36.336 --> 00:21:39.214
اگر آپ یہاں پریشانی پیدا کرنے کے لیے نہیں ہیں،
کم پروفائل رکھیں.

00:21:39.756 --> 00:21:42.968
اپنے باپ کو نہ اکسائیں۔
الیکشن سے پہلے.

ویب وی ٹی ٹی

00:21:39.756 --> 00:21:42.968
اپنے باپ کو نہ اکسائیں۔
الیکشن سے پہلے.

00:21:43.051 --> 00:21:44.761
میں یہاں نہیں ہوں۔

00:21:46.138 --> 00:21:48.807
مصیبت پیدا کرنے کے لیے لیکن Hee-joo کی مدد کرنے کے لیے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:21:50.100 --> 00:21:54.354
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا اگر یہ صرف ہوتا
اس کے ساتھ ایک کاروباری معاہدہ، لیکن…

00:21:55.522 --> 00:21:56.982
مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہے۔

00:21:57.065 --> 00:21:57.983
تو؟

00:21:58.650 --> 00:22:00.068
پھر اسے جاننے کی ضرورت ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:21:58.650 --> 00:22:00.068
پھر اسے جاننے کی ضرورت ہے۔

00:22:00.777 --> 00:22:02.529
اس کے بعد وہ کیا فیصلہ کرتی ہے اس پر منحصر ہے۔

00:22:04.239 --> 00:22:05.365
مدد، میرے پاؤں.

00:22:06.283 --> 00:22:08.493
آپ پائیک سعیون کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:22:10.120 --> 00:22:11.121
بتاؤ۔

00:22:14.291 --> 00:22:15.751
مجھے مزید کیا جاننے کی ضرورت ہے؟

00:22:19.212 --> 00:22:20.797
کیا مزید ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:22:19.212 --> 00:22:20.797
کیا مزید ہے؟

00:22:23.258 --> 00:22:26.470
عوام ہمدردی کا اظہار کر رہے ہیں۔
اور حمایت کرتے ہیں جیسا کہ ہم بولتے ہیں۔

00:22:26.553 --> 00:22:29.056
توقع کے مطابق،
حامی ایک ساتھ ریلی کر رہے ہیں۔

00:22:29.973 --> 00:22:34.061
تاہم ترجمان کا موقف
ابھی تک واضح نہیں کیا گیا ہے.

ویب وی ٹی ٹی

00:22:29.973 --> 00:22:34.061
تاہم ترجمان کا موقف
ابھی تک واضح نہیں کیا گیا ہے.

00:22:34.144 --> 00:22:36.313
تم کیوں نہیں کرتے
اس کے ساتھ اپنی پوزیشنیں سیدھ میں لائیں؟

00:22:37.272 --> 00:22:38.106
تم ٹھیک کہتے ہو۔

00:22:39.691 --> 00:22:43.278
میں نے سوچا کہ میں ابھی اس کی بات سنوں گا،
تو اتنی خاموشی کیوں ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:22:39.691 --> 00:22:43.278
میں نے سوچا کہ میں ابھی اس کی بات سنوں گا،
تو اتنی خاموشی کیوں ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:22:55.665 --> 00:22:57.667
آپ آخر آ ہی گئے، جناب ترجمان۔

00:22:58.627 --> 00:23:01.713
کیسی ہو؟ کیا آپ کو چوٹ لگی تھی؟

ویب وی ٹی ٹی

00:22:58.627 --> 00:23:01.713
کیسی ہو؟ کیا آپ کو چوٹ لگی تھی؟

00:23:03.840 --> 00:23:04.674
نہیں

00:23:05.884 --> 00:23:10.472
میرے والد کے دلی آنسوؤں کا شکریہ
اور تشویش.

ویب وی ٹی ٹی

00:23:05.884 --> 00:23:10.472
میرے والد کے دلی آنسوؤں کا شکریہ
اور تشویش.

00:23:14.142 --> 00:23:17.229
موڈ سیٹ ہے، تو بس بہاؤ کے ساتھ چلو،

00:23:17.979 --> 00:23:19.189
اور ٹریک سے دور نہ جائیں.

00:23:19.272 --> 00:23:21.650
آپ وہ ہیں جو راستے سے ہٹ رہے ہیں،
میں نہیں

ویب وی ٹی ٹی

00:23:19.272 --> 00:23:21.650
آپ وہ ہیں جو راستے سے ہٹ رہے ہیں،
میں نہیں

00:23:23.318 --> 00:23:26.530
جب تک آپ کا مقابلہ نہیں کرنا چاہتے،
آپ کو یہاں رکنا چاہئے.

00:23:26.613 --> 00:23:27.614
مقابلہ کیا۔

00:23:28.615 --> 00:23:29.449
کس کی طرف سے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:23:32.244 --> 00:23:33.120
آپ؟

00:23:35.747 --> 00:23:37.374
یہ میرا مخلصانہ مشورہ ہے۔

00:23:38.250 --> 00:23:41.461
اس معاملے کو مزید نہ ہلائیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:23:38.250 --> 00:23:41.461
اس معاملے کو مزید نہ ہلائیں۔

00:23:43.755 --> 00:23:45.841
ارے ناشکرے کمینے!

ویب وی ٹی ٹی

00:23:51.346 --> 00:23:53.431
ارے، پائیک سائیں

00:23:57.185 --> 00:23:58.645
آپ کو یہ نام کس نے دیا؟

00:23:59.813 --> 00:24:02.149
"پاک جنگ ہو کا پوتا،
پائیک یو یونگ کا بیٹا۔"

ویب وی ٹی ٹی

00:23:59.813 --> 00:24:02.149
"پاک جنگ ہو کا پوتا،
پائیک یو یونگ کا بیٹا۔"

00:24:03.150 --> 00:24:04.985
آپ کو یہ لقب کس نے دیا؟

ویب وی ٹی ٹی

00:24:11.533 --> 00:24:14.411
میرا بیٹا اس قسم کا کھانا نہیں کھاتا۔

00:24:14.995 --> 00:24:16.037
یہ کھاؤ۔

00:24:18.748 --> 00:24:21.459
میرا بیٹا ایسے کپڑے نہیں پہنتا۔
یہ پہن لو۔

ویب وی ٹی ٹی

00:24:18.748 --> 00:24:21.459
میرا بیٹا ایسے کپڑے نہیں پہنتا۔
یہ پہن لو۔

00:24:21.543 --> 00:24:23.670
میرے بیٹے کو اس قسم کی کتابیں پسند نہیں ہیں۔

00:24:23.753 --> 00:24:24.754
یہ پڑھیں۔

00:24:29.092 --> 00:24:33.013
پائیک SA-EON

ویب وی ٹی ٹی

00:24:29.092 --> 00:24:33.013
پائیک SA-EON

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:24:50.071 --> 00:24:51.239
کیا میں نے اسے مانگا تھا؟

00:24:51.907 --> 00:24:52.741
کیا؟

00:24:54.868 --> 00:24:55.702
وہ نام۔

00:24:56.328 --> 00:24:57.579
وہ عنوان!

ویب وی ٹی ٹی

00:25:00.498 --> 00:25:02.334
مجھے یہ نہیں ملا کیونکہ میں یہ چاہتا تھا۔

00:25:04.002 --> 00:25:06.004
اسے میرے گلے سے نیچے پھینکنا بند کرو۔

00:25:07.172 --> 00:25:09.257
میں یہ سب پھینکنے کے راستے پر ہوں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:25:14.179 --> 00:25:16.139
گرنے والا عملہ کون ہے؟

00:25:17.515 --> 00:25:18.767
کیا وہ جائز ہیں؟

00:25:18.850 --> 00:25:21.436
کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ تل نہیں ہیں۔
ان لوگوں نے لگایا جو-

ویب وی ٹی ٹی

00:25:18.850 --> 00:25:21.436
کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ تل نہیں ہیں۔
ان لوگوں نے لگایا جو--

00:25:21.519 --> 00:25:23.313
- یہ خاندان تھا.
- کیا؟

00:25:24.648 --> 00:25:26.524
تم کس کی بات کر رہے ہو؟

00:25:27.901 --> 00:25:30.820
ایک نیا صدر
اشاروں کی زبان کا ترجمان

ویب وی ٹی ٹی

00:25:27.901 --> 00:25:30.820
ایک نیا صدر
اشاروں کی زبان کا ترجمان

00:25:31.488 --> 00:25:34.074
اشاروں کی زبان کا ترجمان…

00:25:35.158 --> 00:25:36.159
ایسا نہیں ہو سکتا۔

00:25:36.993 --> 00:25:39.079
جب تک آپ اپنا دماغ نہیں کھو دیتے،

ویب وی ٹی ٹی

00:25:40.330 --> 00:25:42.082
تم اسے نوکری پر نہیں رکھو گے، ٹھیک ہے؟

00:25:42.165 --> 00:25:43.166
کیا؟

00:25:44.793 --> 00:25:49.256
کیا یہ آپ کو ناراض کرتا ہے کہ ہی-جو داخل ہوا؟
صدارتی دفتر

00:25:49.923 --> 00:25:50.924
اس سے پہلے کہ آپ کر سکیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:25:49.923 --> 00:25:50.924
اس سے پہلے کہ آپ کر سکیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:26:04.604 --> 00:26:06.606
PAIK UI-YONG، ایک باپ کے دلی آنسو

00:26:08.441 --> 00:26:09.484
میری نیکی

00:26:09.567 --> 00:26:11.486
تو ترجمان کا کیا موقف ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:26:09.567 --> 00:26:11.486
تو ترجمان کا کیا موقف ہے؟

00:26:12.112 --> 00:26:13.571
ابھی تک اس کا اعلان نہیں کیا گیا ہے۔

00:26:14.197 --> 00:26:17.033
میں نے سنا ہے کہ ابھی تک کوئی نہیں جانتا
جن کا یہ حادثہ ہوا تھا۔

00:26:17.117 --> 00:26:18.201
نہیں

ویب وی ٹی ٹی

00:26:20.537 --> 00:26:23.123
کسی بھی موقع سے، کیا آپ نے ہی-جو سے رابطہ کیا ہے؟

00:26:25.250 --> 00:26:27.627
میں نے اسے ٹیکسٹ کیا،
لیکن اس نے مجھے ابھی تک ٹیکسٹ نہیں کیا ہے۔

00:26:28.628 --> 00:26:29.963
نیکی

ویب وی ٹی ٹی

00:26:35.010 --> 00:26:36.428
ہوشیار رہو۔ آپ کو تکلیف ہو گی۔

ویب وی ٹی ٹی

00:26:41.766 --> 00:26:42.600
آرہا ہے۔

00:26:47.022 --> 00:26:50.275
ولا کا مالک
زمین کے رجسٹر میں درج ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:26:47.022 --> 00:26:50.275
ولا کا مالک
زمین کے رجسٹر میں درج ہے۔

00:26:50.358 --> 00:26:52.569
جیونگ جن سیوک نامی ایک شخص ہے۔

00:26:54.195 --> 00:26:56.406
یہ ٹھیک ہے۔
میں نے ماضی میں بھی اس کا جائزہ لیا۔

00:26:57.282 --> 00:26:58.742
- کیا تم نے اس سے ملاقات کی؟
- نہیں.

00:26:59.326 --> 00:27:01.661
وہ درج پتے پر نہیں رہ رہا تھا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:26:59.326 --> 00:27:01.661
وہ درج پتے پر نہیں رہ رہا تھا۔

00:27:01.745 --> 00:27:04.789
میں نجی تفتیش کار کی خدمات حاصل نہیں کروں گا۔
صرف اسے ڈھونڈنے کے لیے۔

00:27:05.623 --> 00:27:07.000
ہماری تحقیقات سے،

00:27:07.083 --> 00:27:11.004
جیونگ جن سیوک کا وقت گزر چکا ہے۔
پراپرٹی اور ریل اسٹیٹ ٹیکس۔

ویب وی ٹی ٹی

00:27:07.083 --> 00:27:11.004
جیونگ جن سیوک کا وقت گزر چکا ہے۔
پراپرٹی اور ریل اسٹیٹ ٹیکس۔

00:27:11.087 --> 00:27:13.631
لیکن نیشنل ٹیکس سروس
برداشت نہیں کریں گے.

00:27:13.715 --> 00:27:15.884
یہ ٹھیک ہے۔ وہ اسے بھی ٹریک کر رہے ہیں۔

00:27:16.468 --> 00:27:18.053
میں نے ٹیکس حکام کو بتایا

00:27:18.136 --> 00:27:21.639
ہم ایک پروگرام کی تیاری کر رہے تھے۔
بچوں کے اغوا کے ایک غیر حل شدہ کیس میں

ویب وی ٹی ٹی

00:27:18.136 --> 00:27:21.639
ہم ایک پروگرام کی تیاری کر رہے تھے۔
بچوں کے اغوا کے ایک غیر حل شدہ کیس میں

00:27:21.723 --> 00:27:24.851
اور اس کی ہمیں ضرورت تھی۔
جیونگ جن سیوک نامی کسی کو تلاش کرنے کے لیے،

00:27:24.934 --> 00:27:28.021
اور انہوں نے کہا کہ وہ اشتراک کریں گے
معلومات جب وہ اسے ڈھونڈتے ہیں۔

00:27:28.104 --> 00:27:30.648
واقعی؟ یہ بہت اچھا ہے.

ویب وی ٹی ٹی

00:27:28.104 --> 00:27:30.648
واقعی؟ یہ بہت اچھا ہے.

00:27:30.732 --> 00:27:32.650
مجھے لگتا ہے کہ ہم ترقی کریں گے۔

00:27:34.361 --> 00:27:35.195
مسٹر ہان؟

00:27:36.946 --> 00:27:38.615
کیا آپ آخر کار دلچسپی دکھا رہے ہیں؟

00:27:39.324 --> 00:27:41.117
کیا آپ پلگ نہیں کھینچنا چاہتے تھے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:27:39.324 --> 00:27:41.117
کیا آپ پلگ نہیں کھینچنا چاہتے تھے؟

00:27:41.201 --> 00:27:44.579
نہیں، اس سے پہلے کہ میں جڑواں بچوں کے بارے میں جانتا تھا۔

00:27:45.872 --> 00:27:48.833
آپ نے ارد گرد سے پوچھنے کی کوشش کی ہے؟
یتیم خانے کے دوستوں کے بارے میں؟

00:27:49.459 --> 00:27:50.877
کیا کوئی جڑواں بچوں کو جانتا ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:27:49.459 --> 00:27:50.877
کیا کوئی جڑواں بچوں کو جانتا ہے؟

00:27:51.586 --> 00:27:52.921
ہاں، میں دیکھ رہا ہوں۔

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:28:13.441 --> 00:28:14.943
<i>کیا وہ تھا؟</i>

00:28:16.152 --> 00:28:17.821
<i>اسے وہاں آنے کا کیسے پتہ چلا؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:28:25.328 --> 00:28:28.039
<i>میں اپنے راستے پر ہوں۔ کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟

00:28:28.123 --> 00:28:29.124
<i>نہیں۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:28:32.377 --> 00:28:33.545
<i>کچھ بھی جو آپ کھانا چاہتے ہیں؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:28:41.302 --> 00:28:42.804
<i>Tteokbokki؟</i>

00:28:44.681 --> 00:28:45.682
<i>کچھ بھی مسالیدار نہیں۔</i>

00:28:47.726 --> 00:28:49.269
<i>پھر، تلی ہوئی چکن؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:28:51.688 --> 00:28:53.106
<i>چکنائی والی کوئی چیز نہیں۔</i>

00:28:53.857 --> 00:28:55.942
<i>پھر کچھ بھی میٹھا۔</i>

00:28:57.736 --> 00:28:59.154
<i>نہیں، یہ آپ کے بلڈ شوگر کو بڑھا دے گا۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:29:00.947 --> 00:29:03.783
کیوں پوچھو اگر تم جا رہے ہو؟
ہر چیز کو نہیں کہنا؟

00:29:06.119 --> 00:29:07.287
کیا وہ مجھے چھیڑ رہا ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:29:31.394 --> 00:29:33.438
ہانگ ہی-جو
آپ یہاں کب پہنچیں گے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:29:47.660 --> 00:29:49.245
اگر آپ کچھ میٹھا چاہتے ہیں،

00:29:49.871 --> 00:29:50.705
کچھ پھل کھاؤ.

ویب وی ٹی ٹی

00:29:49.871 --> 00:29:50.705
کچھ پھل کھاؤ.

00:29:53.541 --> 00:29:54.501
لیکن یہ…

00:29:56.211 --> 00:29:57.921
دھویا نہیں گیا؟

00:29:59.047 --> 00:30:02.091
کیا تم مجھ سے یہ کہہ رہے ہو؟

ویب وی ٹی ٹی

00:29:59.047 --> 00:30:02.091
کیا تم مجھ سے یہ کہہ رہے ہو؟

ویب وی ٹی ٹی

00:30:19.567 --> 00:30:22.195
ویسے آپ گھر کب گئے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:30:19.567 --> 00:30:22.195
ویسے آپ گھر کب گئے؟

00:30:23.822 --> 00:30:26.282
یہاں میرے راستے پر۔
مجھے اپنا کچھ سامان بھی لینا تھا۔

00:30:26.366 --> 00:30:28.451
آپ یہ کیوں لائیں گے؟

00:30:29.577 --> 00:30:32.413
خاندان کے ارکان کو کچھ اشیاء کی ضرورت ہے
ہسپتال کے قیام کے لیے بھی۔

ویب وی ٹی ٹی

00:30:29.577 --> 00:30:32.413
خاندان کے ارکان کو کچھ اشیاء کی ضرورت ہے
ہسپتال کے قیام کے لیے بھی۔

00:30:32.497 --> 00:30:35.917
- تم صرف اپنے بارے میں کیوں سوچ رہے ہو؟
- تم یہاں سوؤ گے؟

00:30:39.337 --> 00:30:40.922
ہم پہلے ہی ساتھ سو چکے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:30:39.337 --> 00:30:40.922
ہم پہلے ہی ساتھ سو چکے ہیں۔

00:30:42.048 --> 00:30:42.882
گزشتہ رات.

00:30:46.928 --> 00:30:48.513
<i>ہم ایک ساتھ کہاں سوتے تھے؟</i>

00:30:49.180 --> 00:30:51.516
<i>اور وہ آج رات کہاں سوئے گا؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:30:49.180 --> 00:30:51.516
<i>اور وہ آج رات کہاں سوئے گا؟</i>

00:30:51.599 --> 00:30:52.892
<i>یہاں؟</i>

00:30:54.435 --> 00:30:55.854
<i>وہاں؟</i>

00:30:55.937 --> 00:30:58.106
<i>رکو، وہاں؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:31:01.568 --> 00:31:02.902
کیا وہ شاور لے رہا ہے؟

00:31:04.696 --> 00:31:05.530
کیوں؟

00:31:06.155 --> 00:31:08.408
نہیں، نہیں، نہیں. وہ نہا سکتا ہے۔

00:31:09.409 --> 00:31:10.952
میں کیا سوچ رہا ہوں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:31:09.409 --> 00:31:10.952
میں کیا سوچ رہا ہوں؟

00:31:14.372 --> 00:31:16.082
- چلو دھوتے ہیں.
- معاف کیجئے گا؟

00:31:19.836 --> 00:31:22.338
پانی کا درجہ حرارت کیسا ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:31:19.836 --> 00:31:22.338
پانی کا درجہ حرارت کیسا ہے؟

00:31:24.048 --> 00:31:27.594
وہ ہمیشہ سیلون میں آپ سے پوچھتے ہیں۔
جب وہ آپ کے بال دھوتے ہیں۔

00:31:29.137 --> 00:31:30.263
کیا یہ گرم ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:31:29.137 --> 00:31:30.263
کیا یہ گرم ہے؟

00:31:30.346 --> 00:31:31.848
یہ ٹھیک ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:32:04.422 --> 00:32:05.548
معذرت

00:32:05.632 --> 00:32:06.591
پکڑو۔

00:32:08.676 --> 00:32:10.261
کیا؟ پکڑو۔

ویب وی ٹی ٹی

00:32:08.676 --> 00:32:10.261
کیا؟ پکڑو۔

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:32:30.949 --> 00:32:32.909
یہ کیا ہے؟ کیا آپ بے چین ہیں؟

00:32:35.370 --> 00:32:36.371
نہیں

00:32:37.413 --> 00:32:38.498
یہ عجیب ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:32:41.709 --> 00:32:42.877
کیا ہے؟

00:32:46.339 --> 00:32:48.758
تم میرے ساتھ اتنی اچھی کیوں ہو رہی ہو؟

00:32:49.842 --> 00:32:51.427
کیا میں آپ کے ساتھ اچھا ہوں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:32:49.842 --> 00:32:51.427
کیا میں آپ کے ساتھ اچھا ہوں؟

00:32:52.011 --> 00:32:53.638
زیادہ تر شوہر نہ کریں۔

00:32:54.263 --> 00:32:56.391
یہ اپنی بیویوں کے لیے کرتے ہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:33:12.699 --> 00:33:14.283
مجھے افسوس ہوا۔

00:33:15.368 --> 00:33:17.787
مجھے نہیں لگتا کہ میں نے آپ کے لیے کافی کیا ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:33:20.832 --> 00:33:21.666
سب ہو گیا

00:33:25.420 --> 00:33:26.796
اب سو جاؤ۔

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:34:07.462 --> 00:34:09.255
میرے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:34:10.089 --> 00:34:11.883
میرے تمام ٹیسٹ نارمل آ گئے۔

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:34:51.506 --> 00:34:53.591
<i>رکو، میں ابھی تیار نہیں ہوں…</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:35:05.895 --> 00:35:06.979
تم سو نہیں رہے تھے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:35:11.609 --> 00:35:12.443
سو جاؤ۔

ویب وی ٹی ٹی

00:35:26.666 --> 00:35:27.708
<i>کیا میں…</i>

00:35:29.335 --> 00:35:30.294
<i>سو سکتے ہیں؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:35:29.335 --> 00:35:30.294
<i>سو سکتے ہیں؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:35:40.346 --> 00:35:41.973
بس، سب۔

00:35:42.056 --> 00:35:44.851
میں نے جتنا ہو سکتا تھا توجہ دی۔
تفصیلات کو یاد کرنے کے لیے،

00:35:46.561 --> 00:35:48.604
اور یہ کچھ اس طرح نظر آیا.

ویب وی ٹی ٹی

00:35:50.106 --> 00:35:52.984
پیراڈائزرز، براہ مہربانی،
کیا میں آپ کی توجہ حاصل کر سکتا ہوں؟

00:35:53.860 --> 00:35:57.488
ہم کسی سے بھی رپورٹس وصول کر رہے ہیں۔
جس کے بارے میں معلومات ہیں۔

00:35:58.197 --> 00:35:59.073
یہ ڈریگن کی انگوٹی.

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:36:23.639 --> 00:36:25.308
وہ کہاں گیا؟

ویب وی ٹی ٹی

00:36:30.605 --> 00:36:32.773
کالز
پائیک SA-EON

ویب وی ٹی ٹی

00:36:41.532 --> 00:36:43.826
<i>سو جاؤ۔ میں کال کا انتظار کر رہا ہوں۔</i>

00:36:43.910 --> 00:36:45.578
کال کا انتظار کر رہے ہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:37:00.843 --> 00:37:02.678
کون جانتا تھا کہ وہ دن آئے گا۔

00:37:03.554 --> 00:37:05.723
جب مجھے آپ کی کال، 406 ملنے پر خوشی ہوگی؟

00:37:05.806 --> 00:37:07.808
کیا آپ میری کال کا انتظار کر رہے تھے؟

00:37:09.727 --> 00:37:11.020
آپ اسے حاصل کرنے کے لئے خوش کیوں ہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:37:09.727 --> 00:37:11.020
آپ اسے حاصل کرنے کے لئے خوش کیوں ہیں؟

00:37:11.646 --> 00:37:12.480
میں نہیں جانتا

00:37:14.357 --> 00:37:15.524
آپ کا شکریہ،

00:37:16.317 --> 00:37:17.985
میں Hee-joo کو ڈھونڈ سکتا تھا۔

00:37:18.694 --> 00:37:21.030
کیا آپ متجسس نہیں ہیں کہ مجھے کیسے پتہ چلا؟

ویب وی ٹی ٹی

00:37:18.694 --> 00:37:21.030
کیا آپ متجسس نہیں ہیں کہ مجھے کیسے پتہ چلا؟

00:37:22.740 --> 00:37:23.866
آپ کو بتانے کے لیے؟

00:37:25.701 --> 00:37:28.371
<i>سچ بتانا…</i>

00:37:28.454 --> 00:37:29.747
سچ بتانا،

ویب وی ٹی ٹی

00:37:30.498 --> 00:37:32.917
میں آپ کے بارے میں بہت کچھ جانتا ہوں، 406۔

00:37:35.878 --> 00:37:37.296
تم کیا جانتے ہو؟

00:37:37.380 --> 00:37:40.716
آپ بیس کی دہائی کے وسط میں ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:37:37.380 --> 00:37:40.716
آپ بیس کی دہائی کے وسط میں ہیں۔

00:37:41.842 --> 00:37:42.677
ایک عورت۔

00:37:43.803 --> 00:37:44.971
آپ کو کیسے پتہ چلا؟

00:37:46.055 --> 00:37:47.390
کیا تم خوبصورت ہو؟

ویب وی ٹی ٹی

00:37:50.268 --> 00:37:54.855
اس سے فرق کیوں پڑتا ہے اگر شخص
تمہیں دھمکی دینا خوبصورت ہے یا نہیں؟

00:37:54.939 --> 00:37:58.067
مجھے صرف ایک احساس ہے کہ آپ ہو سکتے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:38:00.069 --> 00:38:01.237
مرد

00:38:03.572 --> 00:38:04.991
<i>کیا آپ ابھی ہنسے؟</i>

00:38:06.659 --> 00:38:08.577
ہاں، یہ اچھا ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:38:10.579 --> 00:38:11.831
اس کے بارے میں کیا اچھا ہے؟

00:38:11.914 --> 00:38:13.332
آپ سے بات کر رہے ہیں۔

00:38:14.458 --> 00:38:16.961
فون پر اس طرح،
جیسا کہ ہم ہمیشہ کرتے ہیں،

00:38:18.337 --> 00:38:20.423
ایسا محسوس کرتا ہے جیسے کبھی کچھ نہیں ہوا.

ویب وی ٹی ٹی

00:38:18.337 --> 00:38:20.423
ایسا محسوس کرتا ہے جیسے کبھی کچھ نہیں ہوا.

00:38:21.299 --> 00:38:23.718
یہ پرامن اور اچھا ہے۔

00:38:23.801 --> 00:38:25.261
کیا یہ پرامن ہے؟

00:38:25.344 --> 00:38:27.513
ہانگ ہی جو موت کے دہانے پر تھا۔

00:38:27.596 --> 00:38:29.640
آپ ابھی کیا پہن رہے ہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:38:30.474 --> 00:38:31.892
<i>میں آپ کو اپنے لیے نہیں دیکھ سکتا،</i>

00:38:31.976 --> 00:38:33.519
تو میں اس کا تصور کرنا چاہتا ہوں۔

00:38:33.602 --> 00:38:36.272
<i>تم میرا تصور کیوں کرو گے، تم پاگل ہو؟</i>

00:38:37.064 --> 00:38:39.650
جس سے میں تصور کرتا ہوں،

00:38:39.734 --> 00:38:42.528
آپ کے پاس ایک نازک فریم ہے۔
اپنی آواز سے ملنے کے لیے

ویب وی ٹی ٹی

00:38:39.734 --> 00:38:42.528
آپ کے پاس ایک نازک فریم ہے۔
اپنی آواز سے ملنے کے لیے

00:38:43.696 --> 00:38:46.282
اور اس کے ساتھ جانے کے لئے ایک آتش گیر شخصیت۔

00:38:47.658 --> 00:38:49.035
آتش کس چیز کے ساتھ جانا ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:38:50.036 --> 00:38:51.954
<i>رکو، میرا جسم؟</i>

00:38:52.538 --> 00:38:54.665
میں اتنی دور نہیں جاؤں گا۔

00:38:54.749 --> 00:38:59.003
ٹھیک ہے، ویسے بھی، یہ صرف اس کا تصور کرنے میں مزہ ہے.

ویب وی ٹی ٹی

00:39:00.129 --> 00:39:02.631
آپ اس وقت کیا کر رہے ہیں؟

00:39:02.715 --> 00:39:03.799
کیا آپ…

00:39:04.967 --> 00:39:06.886
کیا تم میرے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہے ہو یا کچھ اور؟

00:39:07.720 --> 00:39:09.972
تم ایک شادی شدہ آدمی ہو!

ویب وی ٹی ٹی

00:39:10.056 --> 00:39:11.223
<i>ہی-جو…</i>

00:39:11.849 --> 00:39:13.601
شاید اب تک سو گیا ہے.

00:39:14.769 --> 00:39:15.936
<i>تم جھٹکے۔</i>

00:39:16.020 --> 00:39:19.273
ایسا لگتا ہے کہ آپ ابھی پوری طرح تیار نہیں ہیں،

00:39:19.940 --> 00:39:21.859
تو آئیے بعد میں قریب آنے کی کوشش کرتے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:39:19.940 --> 00:39:21.859
تو آئیے بعد میں قریب آنے کی کوشش کرتے ہیں۔

00:39:22.568 --> 00:39:24.195
میں ایک پیشکش کرنا چاہوں گا۔

00:39:24.278 --> 00:39:25.279
ایک پیشکش؟

00:39:26.364 --> 00:39:27.323
کیا پیشکش؟

00:39:28.240 --> 00:39:29.158
<i>میرے ساتھ شامل ہوں۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:39:32.328 --> 00:39:35.623
آئیے مل کر مجرم کو پکڑیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:39:40.378 --> 00:39:43.130
میں جانتا ہوں کہ آپ اس کے ساتھ اس میں شامل نہیں ہیں۔

00:39:43.714 --> 00:39:45.424
وہ وہی ہے جس نے ہی جو کو دھکیل دیا۔

00:39:46.092 --> 00:39:48.761
<i>اور آپ ایک ہیں</i>
<i>جس نے مجھے بتایا کہ Hee-joo کہاں ہے۔</i>

00:39:49.387 --> 00:39:53.057
ہی-جو گرنے کے بعد
اس دن پہاڑ سے…

ویب وی ٹی ٹی

00:39:49.387 --> 00:39:53.057
ہی-جو گرنے کے بعد
اس دن پہاڑ سے…

00:39:54.225 --> 00:39:56.102
ہانگ ہی جو!

00:39:56.185 --> 00:39:59.063
<i>جبکہ میں نے شدت سے ہر جگہ تلاش کیا</i>
<i>اس کی تلاش میں…</i>

00:39:59.146 --> 00:40:00.856
ہانگ ہی جو!

ویب وی ٹی ٹی

00:39:59.146 --> 00:40:00.856
ہانگ ہی جو!

00:40:00.940 --> 00:40:02.024
<i>میں نے ایک قرارداد کی ہے۔</i>

00:40:02.691 --> 00:40:03.692
کہ میں…

00:40:06.278 --> 00:40:08.030
اسے وہ درد محسوس کرو جو میں نے محسوس کیا، نہیں،

00:40:09.615 --> 00:40:11.200
درد ہی جو محسوس ہوا،

ویب وی ٹی ٹی

00:40:09.615 --> 00:40:11.200
درد ہی جو محسوس ہوا،

00:40:12.284 --> 00:40:13.744
<i>سو گنا زیادہ۔</i>

00:40:14.745 --> 00:40:15.913
تو ابھی سے شروع،

00:40:16.580 --> 00:40:18.499
مجھے وہ سب کچھ بتاؤ جو تم اس کے بارے میں جانتے ہو۔

00:40:19.500 --> 00:40:21.502
کچھ بھی باہر نہ چھوڑیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:40:19.500 --> 00:40:21.502
کچھ بھی باہر نہ چھوڑیں۔

00:40:25.214 --> 00:40:27.925
- ارے.
- رکو، کیا یہ حقیقی ہے؟

00:40:28.008 --> 00:40:30.761
کیا یہ پریس ریلیز ہے؟
واقعی ترجمان سے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:40:28.008 --> 00:40:30.761
کیا یہ پریس ریلیز ہے؟
واقعی ترجمان سے؟

00:40:30.845 --> 00:40:32.054
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

00:40:32.138 --> 00:40:33.472
اب، سب، کھڑے ہو جاؤ!

00:40:33.556 --> 00:40:35.683
- ہم ابھی لائیو جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے.

00:40:37.351 --> 00:40:38.185
کیا…

00:40:38.811 --> 00:40:40.062
یہ کیا ہو رہا ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:40:38.811 --> 00:40:40.062
یہ کیا ہو رہا ہے؟

00:40:41.063 --> 00:40:42.314
یہ ناقابل یقین ہے۔

00:40:44.150 --> 00:40:47.278
اچھا غم۔ یہ ایک صابن اوپیرا کی طرح ہے۔ ٹھیک ہے؟

00:40:47.361 --> 00:40:50.406
میں اس بوسیدہ کمینے کا منہ پھاڑنا چاہتا ہوں!

ویب وی ٹی ٹی

00:40:47.361 --> 00:40:50.406
میں اس بوسیدہ کمینے کا منہ پھاڑنا چاہتا ہوں!

00:40:50.489 --> 00:40:52.533
میں اسے چھرا مارنا چاہتا ہوں۔
ایک چاقو کے ساتھ پیچھے میں.

00:40:52.616 --> 00:40:56.328
بے وقوف بنانے والے کمینے
کینچی کے ساتھ castrated کیا جانا چاہئے!

00:40:56.412 --> 00:40:59.540
اس جیسے لوگ اس کے لائق نہیں ہیں۔
انسانوں جیسا سلوک کیا جائے۔

00:40:59.623 --> 00:41:01.208
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:40:59.623 --> 00:41:01.208
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

00:41:01.292 --> 00:41:02.835
کیا وہ پکڑے جانے والا ہے؟

00:41:02.918 --> 00:41:04.170
نیکی!

00:41:04.879 --> 00:41:06.505
اس نے کیا غلط کیا؟

00:41:06.589 --> 00:41:08.716
انہیں سبق سکھانے کی ضرورت ہے۔

00:41:08.799 --> 00:41:10.759
<i>- شہد!</i>
<i>- آپ کیا ہیں…</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:41:08.799 --> 00:41:10.759
<i>- شہد!</i>
<i>- آپ کیا ہیں…</i>

00:41:11.343 --> 00:41:12.470
<i>ابھی کر رہے ہیں؟</i>

00:41:12.553 --> 00:41:15.055
<i>آپ ایک شادی شدہ آدمی ہیں!</i>

00:41:15.139 --> 00:41:16.557
<i>ہی-جو…</i>

00:41:17.349 --> 00:41:18.684
<i>شاید اب تک سو گیا ہے۔</i>

00:41:18.767 --> 00:41:20.227
<i>شہد!</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:41:18.767 --> 00:41:20.227
<i>شہد!</i>

00:41:20.311 --> 00:41:21.896
اچھا غم!

00:41:22.938 --> 00:41:23.981
نیکی

00:41:24.064 --> 00:41:26.317
محترمہ یہ میرا ہے۔

00:41:29.153 --> 00:41:30.321
<i>ہیلو، ناظرین۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:41:29.153 --> 00:41:30.321
<i>ہیلو، ناظرین۔</i>

00:41:30.404 --> 00:41:31.822
- کیا؟
<i>- ہمارے پاس بریکنگ نیوز ہے</i>

00:41:31.906 --> 00:41:33.782
<i>- جو ابھی آیا ہے۔</i>
- یہ کیا ہے؟

00:41:33.866 --> 00:41:37.578
مجھے یقین ہے کہ آپ نے خبر سنی ہو گی۔
گرنے کے حادثے کے بارے میں جو پیش آیا

00:41:37.661 --> 00:41:40.414
اعتکاف کے دوران
ترجمان کے دفتر سے

ویب وی ٹی ٹی

00:41:37.661 --> 00:41:40.414
اعتکاف کے دوران
ترجمان کے دفتر سے

00:41:40.498 --> 00:41:42.500
صدارتی دفتر نے ابھی جاری کیا ہے۔

00:41:42.583 --> 00:41:45.628
ایک سرکاری بیان،
اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ یہ کوئی حادثہ نہیں تھا۔

00:41:45.711 --> 00:41:47.922
لیکن ایک مجرمانہ واقعہ.

00:41:48.005 --> 00:41:50.299
- مجرم؟
<i>- یہ انکشاف ہوا ہے</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:41:48.005 --> 00:41:50.299
- مجرم؟
<i>- یہ انکشاف ہوا ہے</i>

00:41:50.382 --> 00:41:53.260
<i>وہ شکار</i>
<i>ترجمان پیک سایون تھے۔</i>

00:41:53.344 --> 00:41:55.387
<i>ترجمان پائیک نے پولیس کو انکشاف کیا</i>

00:41:55.471 --> 00:41:59.058
<i>کہ اسے دھمکیاں مل رہی تھیں</i>
<i>دو ہفتوں کے لیے، یکم جون سے شروع ہو رہا ہے۔</i>

00:41:59.642 --> 00:42:02.811
<i>اس نے یہ بھی اطلاع دی کہ وہ یقین رکھتا ہے</i>
<i>حالیہ زوال کا واقعہ</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:41:59.642 --> 00:42:02.811
<i>اس نے یہ بھی اطلاع دی کہ وہ یقین رکھتا ہے</i>
<i>حالیہ زوال کا واقعہ</i>

00:42:02.895 --> 00:42:05.314
<i>اسے نقصان پہنچانے کی کوشش تھی۔</i>

00:42:05.397 --> 00:42:09.485
<i>لیکن ترجمان نے ایک واضح لکیر کھینچی،</i>
<i>یہ بتاتے ہوئے کہ وہ اس واقعے کو نہیں دیکھتا</i>

00:42:09.568 --> 00:42:12.696
<i>اپنے خلاف سیاسی حملے کے طور پر</i>
<i>یا Paik Ui-yong،</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:42:09.568 --> 00:42:12.696
<i>اپنے خلاف سیاسی حملے کے طور پر</i>
<i>یا Paik Ui-yong،</i>

00:42:12.780 --> 00:42:15.366
<i>صدارتی امیدوار</i>
<i>لبرٹی اینڈ جسٹس پارٹی کی،</i>

00:42:15.449 --> 00:42:18.035
<i>اور سب سے پرہیز کرنے کی تاکید کی</i>
<i>غیر ضروری قیاس آرائیوں سے۔</i>

00:42:18.118 --> 00:42:21.497
لیکن مسلسل موت کی دھمکیوں کی وجہ سے
اور اس کی ذاتی حفاظت کے بارے میں تشویش،

ویب وی ٹی ٹی

00:42:18.118 --> 00:42:21.497
لیکن مسلسل موت کی دھمکیوں کی وجہ سے
اور اس کی ذاتی حفاظت کے بارے میں تشویش،

00:42:21.580 --> 00:42:23.916
اس نے پولیس سے تحفظ کی درخواست کی،
تحقیقات،

00:42:23.999 --> 00:42:26.627
اور مشتبہ کے جامع خاکے کے لیے
پبلک کیا جائے.

00:42:26.710 --> 00:42:27.836
خاکہ دیکھیں۔

00:42:27.920 --> 00:42:31.924
<i>ناظرین، براہ کرم ایک محتاط نظر ڈالیں</i>
<i>اس اسکرین پر جو ہم آپ کو دکھا رہے ہیں۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:42:27.920 --> 00:42:31.924
<i>ناظرین، براہ کرم ایک محتاط نظر ڈالیں</i>
<i>اس اسکرین پر جو ہم آپ کو دکھا رہے ہیں۔</i>

00:42:32.007 --> 00:42:34.510
<i>یہ جامع خاکہ ہے</i>
<i>مشتبہ کی شناخت کی گئی</i>

00:42:34.593 --> 00:42:38.222
<i>دھمکیوں اور بمباری کے سلسلے میں</i>
<i>ترجمان پیک کو نشانہ بنانا۔</i>

00:42:38.847 --> 00:42:42.810
<i>406، اب شروع ہو رہا ہے،</i>
<i>میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے سوالات کا جواب دیں۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:42:38.847 --> 00:42:42.810
<i>406، اب شروع ہو رہا ہے،</i>
<i>میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے سوالات کا جواب دیں۔</i>

00:42:42.893 --> 00:42:46.146
سب سے اہم سوال۔
کیا تم نے اس کا چہرہ دیکھا؟

00:42:46.230 --> 00:42:48.107
میں نے اس کا چہرہ نہیں دیکھا

00:42:48.691 --> 00:42:50.985
لیکن اس کی ایک الگ خصوصیت تھی۔

ویب وی ٹی ٹی

00:42:48.691 --> 00:42:50.985
لیکن اس کی ایک الگ خصوصیت تھی۔

00:42:51.569 --> 00:42:55.781
<i>مشتبہ شخص ابتدائی عمر کا آدمی ہے</i>
<i>تیس کی دہائی کے وسط تک، تقریباً 185 سینٹی میٹر لمبا</i>

00:42:55.864 --> 00:42:58.242
<i>ٹھوس تعمیر کے ساتھ۔</i>

00:42:58.325 --> 00:43:02.746
<i>وہ عجیب آنکھوں والا ہے، اور ایک آنکھ ہے</i>
<i>مختلف روشنی میں ہلکا بھورا دکھائی دیتا ہے۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:42:58.325 --> 00:43:02.746
<i>وہ عجیب آنکھوں والا ہے، اور ایک آنکھ ہے</i>
<i>مختلف روشنی میں ہلکا بھورا دکھائی دیتا ہے۔</i>

00:43:02.830 --> 00:43:04.832
اچھا کچھ اور؟

00:43:04.915 --> 00:43:07.960
ایک عجیب سی مچھلی کی بو آ رہی تھی۔
اس کی طرف سے آ رہا ہے،

00:43:08.043 --> 00:43:10.004
اور جب وہ پرجوش ہو گیا تو وہ ہکلا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:43:08.043 --> 00:43:10.004
اور جب وہ پرجوش ہو گیا تو وہ ہکلا۔

00:43:10.087 --> 00:43:13.507
ایسا لگتا تھا جیسے اس کے پاس تھا۔
غصے کے انتظام کے مسائل.

00:43:13.591 --> 00:43:15.801
مشتبہ شخص کا ہکلانا ہے،

00:43:15.884 --> 00:43:19.638
غصے کے انتظام کے مسائل کی علامات ظاہر کرتا ہے،

00:43:19.722 --> 00:43:22.516
اور دھمکیوں میں مہارت رکھتا ہے،

ویب وی ٹی ٹی

00:43:19.722 --> 00:43:22.516
اور دھمکیوں میں مہارت رکھتا ہے،

00:43:22.600 --> 00:43:25.728
ہیکنگ، گھریلو بم بنانا، اور آتش زنی۔

00:43:29.690 --> 00:43:31.859
میں ایک آخری سوال پوچھوں گا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:43:29.690 --> 00:43:31.859
میں ایک آخری سوال پوچھوں گا۔

00:43:32.610 --> 00:43:34.612
- جی ہاں.
- تم نے کیوں نہیں...

00:43:35.362 --> 00:43:36.655
اس کی اطلاع جلد؟

00:43:37.448 --> 00:43:39.658
میں اسے خاموشی سے سنبھالنا چاہتا تھا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:43:41.076 --> 00:43:42.578
آخر میں، میں ناکام رہا.

00:43:44.038 --> 00:43:45.706
کیا آپ کے ذہن میں کوئی شک ہے؟

00:43:46.540 --> 00:43:48.250
کوئی رنجش کے ساتھ، شاید؟

ویب وی ٹی ٹی

00:43:50.711 --> 00:43:51.712
میں نہیں جانتا

00:43:53.964 --> 00:43:55.466
مجھے ایک بات کا یقین ہے۔

00:43:55.549 --> 00:43:57.635
جو بھی ہے، وہ میرے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں۔

00:43:57.718 --> 00:43:58.969
پسند کیا؟

00:43:59.803 --> 00:44:01.430
جہاں میرا ذاتی دفتر تھا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:43:59.803 --> 00:44:01.430
جہاں میرا ذاتی دفتر تھا۔

00:44:01.513 --> 00:44:04.016
اور یہاں تک کہ شیڈول
کمپنی کی واپسی.

00:44:04.099 --> 00:44:05.434
وہ ذاتی تفصیلات جانتے تھے۔

00:44:06.226 --> 00:44:07.645
یہ صرف خاندان کو معلوم ہوگا.

00:44:08.479 --> 00:44:09.438
میں اس کا اندازہ لگا رہا ہوں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:44:10.022 --> 00:44:11.899
کوئی معلومات فراہم کر رہا ہے۔

00:44:12.608 --> 00:44:14.443
<i>اس نے کہا "ہم۔"</i>

00:44:15.110 --> 00:44:16.528
- "ہم"؟
- ہاں.

00:44:17.279 --> 00:44:21.408
<i>سز، میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:44:17.279 --> 00:44:21.408
<i>سز، میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔</i>

00:44:21.492 --> 00:44:23.994
<i>کیونکہ آپ کا ہمارے جیسا ہی مقصد ہے۔</i>

00:44:24.078 --> 00:44:26.955
وہ نظر انداز نہیں ہو سکتا،
آسانی سے مشتعل ہو جاتا ہے،

00:44:27.039 --> 00:44:28.207
اور اپنے غصے پر قابو نہیں رکھ سکتا۔

00:44:28.290 --> 00:44:32.544
کیا عجب نہیں کہ کوئی اس جیسا ہو۔
احتیاط سے چیزوں کی منصوبہ بندی کر سکتے ہیں

ویب وی ٹی ٹی

00:44:28.290 --> 00:44:32.544
کیا عجب نہیں کہ کوئی اس جیسا ہو۔
احتیاط سے چیزوں کی منصوبہ بندی کر سکتے ہیں

00:44:33.253 --> 00:44:36.340
جیسے گاڑی کو ہیک کرنا
اور دھمکیوں کے لیے فون سیٹ کرنا؟

00:44:36.423 --> 00:44:39.343
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ کوئی ساتھی ہے؟

00:44:39.426 --> 00:44:40.260
جی ہاں

ویب وی ٹی ٹی

00:44:39.426 --> 00:44:40.260
جی ہاں

00:44:41.261 --> 00:44:42.471
مجھے یقین ہے کہ وہاں ایک ہے۔

00:44:44.640 --> 00:44:46.016
ہمیں اسے پکڑنا ہے۔

00:44:46.892 --> 00:44:48.602
دوسرے آدمی کے ساتھ۔

ویب وی ٹی ٹی

00:44:54.149 --> 00:44:59.405
شعبہ نفسیات
ڈائریکٹر جی سانگ وو

ویب وی ٹی ٹی

00:45:05.244 --> 00:45:07.287
ایک آنکھ کے ساتھ odd-eyed
ہلکا بھورا دکھائی دینا

00:45:08.831 --> 00:45:10.582
ODD-IED

ویب وی ٹی ٹی

00:45:08.831 --> 00:45:10.582
ODD-IED

00:45:13.001 --> 00:45:16.505
<i>مشتبہ شخص ابتدائی عمر کا آدمی ہے</i>
<i>تیس کی دہائی کے وسط تک، تقریباً 185 سینٹی میٹر لمبا</i>

00:45:16.588 --> 00:45:18.549
<i>ٹھوس تعمیر کے ساتھ۔</i>

00:45:18.632 --> 00:45:23.137
<i>وہ عجیب آنکھوں والا ہے، اور ایک آنکھ ہے</i>
<i>مختلف روشنی میں ہلکا بھورا دکھائی دیتا ہے۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:45:18.632 --> 00:45:23.137
<i>وہ عجیب آنکھوں والا ہے، اور ایک آنکھ ہے</i>
<i>مختلف روشنی میں ہلکا بھورا دکھائی دیتا ہے۔</i>

00:45:29.476 --> 00:45:32.855
ماہی گیری کی فراہمی

ویب وی ٹی ٹی

00:45:29.476 --> 00:45:32.855
ماہی گیری کی فراہمی

00:45:33.772 --> 00:45:34.606
ارے!

00:45:34.690 --> 00:45:36.859
کیا آپ کا یہی مطلب تھا کہ آپ ٹریک سے ہٹ جائیں؟

00:45:36.942 --> 00:45:39.278
تم مجھے بھٹکانے کی کوشش کر رہے ہو،
کیا تم نہیں ہو؟

00:45:39.361 --> 00:45:41.530
تو آپ کو خاموش رہنا چاہیے تھا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:45:39.361 --> 00:45:41.530
تو آپ کو خاموش رہنا چاہیے تھا۔

00:45:41.613 --> 00:45:44.283
اگر آپ نے حادثے کو استعمال کرنے کی کوشش نہیں کی تھی۔

00:45:44.950 --> 00:45:46.410
اپنے فائدے کے لیے،

00:45:47.411 --> 00:45:50.664
مجھے اوپر نہیں جانا پڑتا
جو تم نے کہا اس کے خلاف، کیا میں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:45:47.411 --> 00:45:50.664
مجھے اوپر نہیں جانا پڑتا
جو تم نے کہا اس کے خلاف، کیا میں؟

00:45:50.747 --> 00:45:53.125
تمہاری ہمت کیسے ہوئی واپس بات کرنے کی...

00:45:53.208 --> 00:45:54.042
بس!

ویب وی ٹی ٹی

00:46:04.219 --> 00:46:05.721
آپ نے ہمیں کیوں نہیں بتایا؟

00:46:05.804 --> 00:46:09.183
میں پہلا شخص نہیں تھا جس پر اس نے حملہ کیا۔

00:46:09.266 --> 00:46:10.184
یہ Hee-joo تھا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:46:09.266 --> 00:46:10.184
یہ Hee-joo تھا۔

00:46:11.768 --> 00:46:13.312
وہ جانتا تھا کہ وہ میری بیوی ہے۔

00:46:14.605 --> 00:46:16.231
گھر والوں کے علاوہ کوئی نہیں جانتا۔

00:46:16.315 --> 00:46:17.149
تو کیا؟

00:46:18.400 --> 00:46:20.068
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ کو ہم پر شک ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:46:18.400 --> 00:46:20.068
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ کو ہم پر شک ہے؟

00:46:20.652 --> 00:46:23.572
آپ کو دھمکیاں دینے سے ہمیں کیا فائدہ؟

00:46:23.655 --> 00:46:27.117
خاندان میں سب جانتے ہیں۔
آپ کی شادی کا کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔

00:46:27.201 --> 00:46:29.620
سچ کے سامنے آنے سے،
جس میں ہم شامل ہیں۔

00:46:29.703 --> 00:46:33.916
اس کے علاوہ، تم اسے کیوں لاؤ گے؟
آپ کے ساتھ دفتر میں کام کرنا ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:46:29.703 --> 00:46:33.916
اس کے علاوہ، تم اسے کیوں لاؤ گے؟
آپ کے ساتھ دفتر میں کام کرنا ہے؟

00:46:33.999 --> 00:46:35.125
میں نے فیصلہ کیا…

00:46:36.084 --> 00:46:38.045
Hee-joo کو رکھنا سب سے محفوظ تھا۔

00:46:39.087 --> 00:46:41.215
میری طرف سے، بالکل میرے سامنے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:46:39.087 --> 00:46:41.215
میری طرف سے، بالکل میرے سامنے۔

00:46:42.966 --> 00:46:45.594
مجھے لگتا ہے کہ آپ واقعی اس کی پرواہ کرتے ہیں۔

00:46:45.677 --> 00:46:48.013
کیا وہ صرف یہی جانتا تھا؟

00:46:49.014 --> 00:46:50.140
شادی؟

ویب وی ٹی ٹی

00:46:49.014 --> 00:46:50.140
شادی؟

00:46:52.017 --> 00:46:53.101
ابھی کے لیے۔

00:46:53.185 --> 00:46:55.938
میں نہیں جانتا کہ وہ کتنا جانتا ہے۔

00:46:57.648 --> 00:46:58.857
ہمارے خاندان نے…

ویب وی ٹی ٹی

00:47:00.067 --> 00:47:01.276
چند رازوں سے زیادہ

00:47:05.489 --> 00:47:06.323
چیئرمین ہانگ۔

00:47:07.991 --> 00:47:09.576
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ وہی ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:47:10.160 --> 00:47:14.164
وہ شکی بوڑھا آدمی کر سکتا ہے۔
دوسرے امیدوار کی حمایت کا فیصلہ کیا ہے۔

00:47:14.248 --> 00:47:16.583
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ میری پیٹھ کے پیچھے سازش کر رہا ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:47:23.840 --> 00:47:25.509
شیطان کی بات کرو۔ وہ بلا رہا ہے۔

00:47:26.009 --> 00:47:27.010
کیا میں پوچھنا چاہتا ہوں؟

00:47:27.636 --> 00:47:28.929
اگر وہ کچھ سازش کر رہا ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:47:35.644 --> 00:47:37.729
<i>ترجمان پیک</i>
<i>صدارتی دفتر کا</i>

00:47:37.813 --> 00:47:41.066
<i>اس نے انکشاف کیا کہ حالیہ زوال کا حادثہ</i>
<i>کمپنی کی اعتکاف کے دوران</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:47:37.813 --> 00:47:41.066
<i>اس نے انکشاف کیا کہ حالیہ زوال کا حادثہ</i>
<i>کمپنی کی اعتکاف کے دوران</i>

00:47:41.149 --> 00:47:43.569
<i>اس کے خلاف ٹارگٹڈ جرم تھا۔</i>

00:47:43.652 --> 00:47:46.280
<i>اور پولیس نے شروع کر دیا ہے</i>
<i>عوامی تحقیقات۔</i>

00:47:46.363 --> 00:47:48.865
<i>پاک کی گواہی کی بنیاد پر،</i>
<i>پولیس نے بنایا</i>

00:47:48.949 --> 00:47:51.451
<i>اور ایک جامع خاکہ جاری کیا</i>
<i>مشتبہ کا۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:47:48.949 --> 00:47:51.451
<i>اور ایک جامع خاکہ جاری کیا</i>
<i>مشتبہ کا۔</i>

00:47:51.535 --> 00:47:53.662
<i>آئیے اپنے رپورٹر سے لائیو چلتے ہیں</i>
<i>مزید تفصیلات کے لیے۔</i>

00:47:53.745 --> 00:47:57.457
<i>آپ ہی ہیں جس نے اسے دھکیل دیا،</i>
<i>لیکن میرا چہرہ بے نقاب ہے۔</i>

00:47:58.959 --> 00:48:01.128
<i>آپ نے ہانگ ہی جو کو مارنے کی کوشش کیوں کی؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:47:58.959 --> 00:48:01.128
<i>آپ نے ہانگ ہی جو کو مارنے کی کوشش کیوں کی؟</i>

00:48:01.211 --> 00:48:03.714
<i>کیا ہمارا مقصد Paik Saeon نہیں ہے؟</i>

00:48:03.797 --> 00:48:05.966
<i>پولیس نے رہا کر دیا ہے</i>
<i>ایک جامع خاکہ۔</i>

00:48:06.049 --> 00:48:09.469
<i>مشتبہ شخص ابتدائی عمر کا آدمی ہے</i>
<i>تیس کی دہائی کے وسط تک، تقریباً 185 سینٹی میٹر لمبا</i>

00:48:09.553 --> 00:48:10.971
<i>ٹھوس تعمیر کے ساتھ۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:48:09.553 --> 00:48:10.971
<i>ٹھوس تعمیر کے ساتھ۔</i>

00:48:11.763 --> 00:48:15.225
<i>وہ عجیب آنکھوں والا ہے، اور ایک آنکھ ہے</i>
<i>مختلف روشنی میں ہلکا بھورا دکھائی دیتا ہے۔</i>

00:48:15.934 --> 00:48:18.895
<i>پولیس نے کہا کہ مشتبہ شخص نے بنایا ہے</i>
<i>ترجمان پیک کو دھمکی آمیز کالز۔</i>

00:48:18.979 --> 00:48:21.481
ہانگ ہی-جو ایسا نہیں لگتا
طلاق لینا چاہتے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:48:18.979 --> 00:48:21.481
ہانگ ہی-جو ایسا نہیں لگتا
طلاق لینا چاہتے ہیں۔

00:48:23.734 --> 00:48:24.776
<i>تو؟</i>

00:48:28.280 --> 00:48:31.116
میں PAIK SA-EON کو محسوس کرنا چاہتا تھا۔

ویب وی ٹی ٹی

00:48:28.280 --> 00:48:31.116
میں PAIK SA-EON کو محسوس کرنا چاہتا تھا۔

00:48:31.241 --> 00:48:35.245
یہ کیا کھونا پسند کرتا ہے۔
کچھ قیمتی بھی۔

00:48:35.329 --> 00:48:37.122
<i>لیکن ہانگ ہی-جو نہیں مرا۔</i>

00:48:38.582 --> 00:48:40.125
<i>اب کیا؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:48:38.582 --> 00:48:40.125
<i>اب کیا؟</i>

00:48:40.208 --> 00:48:42.002
<i>ہم خراب ہونے والے ہیں۔</i>

00:48:42.085 --> 00:48:43.503
نہیں، میرا مطلب ہے صرف میں!

ویب وی ٹی ٹی

00:48:50.761 --> 00:48:52.346
سب سے پہلے، فون واپس حاصل کریں۔

00:48:59.353 --> 00:49:01.438
تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:48:59.353 --> 00:49:01.438
تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟

00:49:01.521 --> 00:49:03.273
تم مجھ سے مشورہ کیسے نہیں کر سکتے؟

00:49:03.857 --> 00:49:04.775
سب سے پہلے،

00:49:05.901 --> 00:49:07.402
مجھے تم پر بھی شک تھا۔

00:49:07.486 --> 00:49:10.364
کیا؟ میں ایسا کچھ کیوں کروں گا؟

ویب وی ٹی ٹی

00:49:07.486 --> 00:49:10.364
کیا؟ میں ایسا کچھ کیوں کروں گا؟

00:49:10.447 --> 00:49:11.865
مجھ پر قابو نہ پایا جا سکا،

00:49:12.407 --> 00:49:13.825
اور آپ نے نامنظور کیا۔

00:49:14.493 --> 00:49:16.620
میرا گلا گھونٹنا میز سے باہر نہیں ہوگا۔

00:49:17.621 --> 00:49:19.331
اگر اس کا مطلب ہے کہ آپ مجھے کنٹرول کر سکتے ہیں۔

00:49:19.915 --> 00:49:21.458
اگر آپ اتنا جانتے ہیں

ویب وی ٹی ٹی

00:49:19.915 --> 00:49:21.458
اگر آپ اتنا جانتے ہیں

00:49:23.126 --> 00:49:25.253
آج تم نے شوقیہ کی طرح کام کیوں کیا؟

00:49:26.213 --> 00:49:30.217
میڈیا میں مہارت رکھنے والا کوئی کیوں کرے گا؟
جب آپ اسپاٹ لائٹ میں قدم رکھتے ہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:49:26.213 --> 00:49:30.217
میڈیا میں مہارت رکھنے والا کوئی کیوں کرے گا؟
جب آپ اسپاٹ لائٹ میں قدم رکھتے ہیں؟

00:49:30.801 --> 00:49:33.887
یہ مسئلہ تشویشناک ہے۔
ہمارے دونوں خاندان ویسے بھی

00:49:34.513 --> 00:49:35.639
تو آپ کے پاس یا تو میں تھا۔

00:49:36.556 --> 00:49:38.350
یا آپ کے والد کے پیچھے چھپنے کے لئے.

ویب وی ٹی ٹی

00:49:40.936 --> 00:49:42.104
آپ کو آرام کرنا چاہیے۔

00:49:42.187 --> 00:49:43.397
میں جاؤں گا۔

00:49:47.567 --> 00:49:48.568
نہیں

ویب وی ٹی ٹی

00:49:50.404 --> 00:49:52.823
آپ ایسا کام نہیں کریں گے۔
راتوں رات ایک شوقیہ۔

00:49:53.532 --> 00:49:56.034
سب سے عام
ابھی تک سب سے زیادہ قابل اعتماد طریقہ.

00:49:57.911 --> 00:49:59.538
کسی مسئلے کو دوسرے مسئلے سے ڈھانپیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:50:00.580 --> 00:50:03.458
آپ نے دنیا کی توجہ حاصل کر لی ہے۔
آپ پر توجہ مرکوز

00:50:04.835 --> 00:50:07.003
آپ اپنے پیچھے کیا چھپا رہے ہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:50:23.478 --> 00:50:26.398
پائیک SA-EON کیس،
پولیس انویسٹی گیشن اب عوامی انکوائری

ویب وی ٹی ٹی

00:50:31.653 --> 00:50:32.946
ہر ایک نے ان پر گندگی ڈال دی ہے۔

00:50:33.029 --> 00:50:34.322
اس کی تصویر برباد ہو گئی ہے!

00:50:34.406 --> 00:50:35.532
اسے کس لیے بلیک میل کیا گیا؟

00:50:35.615 --> 00:50:36.825
مضمون نامکمل کیوں ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:50:41.788 --> 00:50:43.165
کالز
پائیک SA-EON

00:50:45.459 --> 00:50:46.376
نامعلوم کال کرنے والا

ویب وی ٹی ٹی

00:50:59.473 --> 00:51:02.100
<i>سز، کیا آپ نے خبر دیکھی؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:50:59.473 --> 00:51:02.100
<i>سز، کیا آپ نے خبر دیکھی؟</i>

00:51:02.184 --> 00:51:05.812
<i>کیا یہ آپ تھے؟</i>
<i>کیا تم نے اسے بتایا تھا کہ میں کیسا دکھتا ہوں؟</i>

00:51:05.896 --> 00:51:08.482
<i>لیکن یہ میں نہیں تھا۔</i>

00:51:09.107 --> 00:51:10.776
<i>میں نے آپ کو دھکا نہیں دیا۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:51:09.107 --> 00:51:10.776
<i>میں نے آپ کو دھکا نہیں دیا۔</i>

00:51:11.693 --> 00:51:12.652
جھوٹا

00:51:13.528 --> 00:51:15.030
<i>آپ شاید مجھ پر یقین نہیں کرتے۔</i>

00:51:16.281 --> 00:51:18.074
<i>جب سے آپ نے بیک آؤٹ کیا ہے،</i>

00:51:18.992 --> 00:51:21.077
<i>آپ کو میرا فون واپس کرنا چاہیے۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:51:18.992 --> 00:51:21.077
<i>آپ کو میرا فون واپس کرنا چاہیے۔</i>

00:51:22.954 --> 00:51:24.706
<i>میں اپنے راستے پر ہوں۔ دروازہ کھولو۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:51:49.064 --> 00:51:49.981
ہانگ ہی جو!

ویب وی ٹی ٹی

00:51:52.108 --> 00:51:53.026
ہی-جو!

00:51:57.823 --> 00:51:59.115
ہی-جو!

ویب وی ٹی ٹی

00:52:06.289 --> 00:52:08.792
کیا غلط ہے؟ کیا کچھ ہوا؟

ویب وی ٹی ٹی

00:52:16.508 --> 00:52:17.342
تم ٹھیک ہو؟

ویب وی ٹی ٹی

00:52:29.646 --> 00:52:31.356
ایچ بی سی جنگ ہائیوک جن

ویب وی ٹی ٹی

00:52:29.646 --> 00:52:31.356
ایچ بی سی جنگ ہائیوک جن

00:52:32.858 --> 00:52:33.692
یہ کیا ہے؟

00:52:34.359 --> 00:52:35.193
<i>کیا تم ٹھیک ہو؟</i>

00:52:35.819 --> 00:52:38.154
صوتی فشنگ کال
تم نے پہلے پوچھا تھا

00:52:38.738 --> 00:52:39.698
کیا وہ بھی ہے؟

ویب وی ٹی ٹی

00:52:40.657 --> 00:52:41.950
- ہاں.
<i>- ارے!</i>

00:52:42.033 --> 00:52:43.785
آپ کو مجھے پہلے بتانا چاہیے تھا۔

00:52:46.162 --> 00:52:48.415
میں جانتا ہوں تم پاگل ہو،
لیکن یہ پہلی بار ہے

00:52:48.498 --> 00:52:50.792
میں نے تب سے آپ کو یہ پاگل پن کرتے دیکھا ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:52:48.498 --> 00:52:50.792
میں نے تب سے آپ کو یہ پاگل پن کرتے دیکھا ہے۔

00:52:50.876 --> 00:52:51.835
"تب سے"؟

00:52:51.918 --> 00:52:53.753
<i>تنازعہ والے علاقے میں،</i>

00:52:53.837 --> 00:52:56.840
گولیاں برس رہی تھیں،
اور آپ مائیک اور کیمرہ لے کر بھاگے۔

00:52:56.923 --> 00:52:59.342
ساعون، اتنا لاپرواہ ہونا بند کرو۔ ٹھیک ہے؟

00:52:59.426 --> 00:53:00.886
اگر میں روکوں،

ویب وی ٹی ٹی

00:52:59.426 --> 00:53:00.886
اگر میں روکوں،

00:53:02.012 --> 00:53:03.263
چھپنے کی جگہ نہیں ہوگی۔

00:53:03.346 --> 00:53:04.639
کیا؟

00:53:07.642 --> 00:53:09.019
چھپنے کو کہیں نہیں ہے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:53:11.146 --> 00:53:12.439
سوائے میرے پیچھے کے۔

ویب وی ٹی ٹی

00:53:29.539 --> 00:53:30.665
آپ کیسے محسوس کر رہے ہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:53:29.539 --> 00:53:30.665
آپ کیسے محسوس کر رہے ہیں؟

00:53:35.712 --> 00:53:36.713
میں ٹھیک ہوں

ویب وی ٹی ٹی

00:53:40.342 --> 00:53:41.676
پہلے کیا ہوا؟

00:53:43.178 --> 00:53:44.554
کیا کوئی آیا؟

00:53:45.931 --> 00:53:47.015
تم تھکے ہوئے لگ رہے ہو۔

ویب وی ٹی ٹی

00:53:50.143 --> 00:53:52.103
ہاں، میں ہوں۔

00:53:52.187 --> 00:53:54.064
تو اب سو جاؤ۔

00:53:54.147 --> 00:53:55.774
تو میں بھی سو سکتا ہوں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:54:02.739 --> 00:54:04.324
کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟

00:54:05.450 --> 00:54:07.285
کیوں؟ کیا تم ڈر رہے ہو؟

00:54:08.119 --> 00:54:09.162
کیا آپ روشنی چاہتے ہیں؟

ویب وی ٹی ٹی

00:54:12.499 --> 00:54:16.711
ہر کوئی آپ کی بات کر رہا ہے،

00:54:17.921 --> 00:54:19.965
اور وہ آپ کے بارے میں گپ شپ کر رہے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:54:21.257 --> 00:54:22.509
کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟

00:54:24.094 --> 00:54:25.011
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

00:54:26.721 --> 00:54:27.597
کیا تم ڈر رہے ہو؟

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:54:56.710 --> 00:54:57.627
میں ہوں…

00:54:59.587 --> 00:55:00.839
خوفزدہ نہیں

ویب وی ٹی ٹی

00:54:59.587 --> 00:55:00.839
خوفزدہ نہیں

00:55:03.216 --> 00:55:04.634
اور مجھے اس پر افسوس نہیں ہے۔

00:55:07.595 --> 00:55:09.139
تو آپ صرف…

ویب وی ٹی ٹی

00:55:10.974 --> 00:55:12.934
اچھے خواب دیکھیں

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:56:29.636 --> 00:56:31.679
کالز
پائیک SA-EON

ویب وی ٹی ٹی

00:56:29.636 --> 00:56:31.679
کالز
پائیک SA-EON

00:56:38.853 --> 00:56:39.896
<i>ہیلو؟</i>

00:56:39.979 --> 00:56:41.481
میں نے خبر دیکھی۔

ویب وی ٹی ٹی

00:56:39.979 --> 00:56:41.481
میں نے خبر دیکھی۔

00:56:43.983 --> 00:56:44.818
لیکن…

00:56:46.069 --> 00:56:47.695
میں کسی چیز کے بارے میں متجسس ہوں۔

00:56:47.779 --> 00:56:48.655
<i>یہ کیا ہے؟</i>

00:56:49.239 --> 00:56:50.907
تم مجھے کب پکڑنے جا رہے ہو؟

ویب وی ٹی ٹی

00:56:49.239 --> 00:56:50.907
تم مجھے کب پکڑنے جا رہے ہو؟

00:56:54.536 --> 00:56:56.663
میں نے آخر کار اس کی مدد کی۔

00:56:57.413 --> 00:57:00.583
چاہے وہ سزا ہو۔
یا ایک تحقیقات، یہ ہونا ضروری ہے.

ویب وی ٹی ٹی

00:56:57.413 --> 00:57:00.583
چاہے وہ سزا ہو۔
یا ایک تحقیقات، یہ ہونا ضروری ہے.

00:57:01.251 --> 00:57:04.754
<i>نیز، آپ یہ فون کب لیں گے؟</i>

00:57:05.421 --> 00:57:08.174
<i>یہ اہم ثبوت ہے۔</i>
<i>کیا آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے؟</i>

00:57:08.258 --> 00:57:09.509
اگر مجھے اس کی ضرورت ہے،

ویب وی ٹی ٹی

00:57:10.343 --> 00:57:11.636
کیا تم مجھے دو گے؟

00:57:12.262 --> 00:57:13.263
مجھے ایسا لگتا ہے،

00:57:14.222 --> 00:57:15.390
اسے پکڑنے کے لیے.

00:57:16.057 --> 00:57:17.600
تم مجھے یہ کیسے دو گے؟

00:57:18.184 --> 00:57:19.769
کیا آپ…

ویب وی ٹی ٹی

00:57:20.645 --> 00:57:22.647
<i>اپنے آپ کو مجھے دکھائیں؟</i>

00:57:27.402 --> 00:57:28.236
ہاں۔

00:57:29.737 --> 00:57:30.572
آئیے ملتے ہیں۔

ویب وی ٹی ٹی

00:57:29.737 --> 00:57:30.572
آئیے ملتے ہیں۔

00:57:34.451 --> 00:57:36.411
میں ابھی تمہارے پاس آتا ہوں۔

00:57:38.121 --> 00:57:39.497
اس فون کے ساتھ۔

ویب وی ٹی ٹی

00:57:48.173 --> 00:57:51.301
<i>آپ کیا اظہار کریں گے</i>
<i>جب تم مجھے دیکھتے ہو؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:57:48.173 --> 00:57:51.301
<i>آپ کیا اظہار کریں گے</i>
<i>جب تم مجھے دیکھتے ہو؟</i>

00:57:52.969 --> 00:57:55.930
<i>میں پھٹا گیا تھا کیونکہ یہ ہوسکتا ہے</i>
<i>آپ کو مزید اذیتیں دیں، لیکن…</i>

00:57:58.516 --> 00:58:00.185
<i>لیکن یہ ایک بہانہ تھا۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:57:58.516 --> 00:58:00.185
<i>لیکن یہ ایک بہانہ تھا۔</i>

00:58:01.811 --> 00:58:04.564
<i>میں ڈر گیا تھا، اور یہ صرف ایک بہانہ تھا</i>

00:58:05.815 --> 00:58:08.860
<i>اس لمحے سے بچنے کے لیے</i>
<i>مجھے آپ کا سامنا 406 کے طور پر کرنا پڑے گا۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:58:16.784 --> 00:58:17.785
<i>تاہم،</i>

00:58:19.204 --> 00:58:21.039
<i>میں اب نہیں بھاگوں گا۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

00:58:19.204 --> 00:58:21.039
<i>میں اب نہیں بھاگوں گا۔</i>

00:58:22.415 --> 00:58:24.918
<i>میں آپ کو مزید تنہا نہیں لڑنے دوں گا۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:59:19.514 --> 00:59:20.431
جہاں…

ویب وی ٹی ٹی

00:59:19.514 --> 00:59:20.431
جہاں…

00:59:22.225 --> 00:59:23.351
کیا آپ ابھی ہیں

00:59:23.977 --> 00:59:26.479
<i>میرے پاس ایک جگہ ہے جہاں میں آپ سے ملنا چاہتا ہوں۔</i>

00:59:27.063 --> 00:59:28.064
<i>وہاں آو۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

00:59:53.631 --> 00:59:54.966
<i>کیا آپ یہاں ہیں؟</i>

00:59:55.049 --> 00:59:55.967
ہاں۔

00:59:58.803 --> 01:00:00.513
یہاں کیوں، حالانکہ؟

ویب وی ٹی ٹی

00:59:58.803 --> 01:00:00.513
یہاں کیوں، حالانکہ؟

01:00:00.597 --> 01:00:02.640
<i>کیا آپ پہلے بھی یہاں آ چکے ہیں؟</i>

01:00:03.391 --> 01:00:05.351
جس دن یہ پارک پہلی بار کھولا گیا تھا…

ویب وی ٹی ٹی

01:00:14.986 --> 01:00:16.946
<i>اس کے بعد، لفظ "تفریحی پارک"</i>

01:00:17.530 --> 01:00:19.449
ہمارے گھر میں حرام ہو گیا۔

ویب وی ٹی ٹی

01:00:20.116 --> 01:00:21.534
<i>کیروسل پر آئیں۔</i>

01:00:22.327 --> 01:00:23.369
<i>وہاں ملتے ہیں۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

01:00:39.260 --> 01:00:40.887
کیا آپ داخل ہونا چاہیں گے؟

ویب وی ٹی ٹی

01:00:39.260 --> 01:00:40.887
کیا آپ داخل ہونا چاہیں گے؟

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

01:01:00.365 --> 01:01:02.116
ایک میں، بہت سارے گھوڑے ہیں۔

01:01:03.910 --> 01:01:05.119
وہاں دیکھو!

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

01:01:44.784 --> 01:01:45.868
میں آپ کو نہیں دیکھ رہا ہوں۔

01:01:46.619 --> 01:01:47.620
تم کہاں ہو؟

01:01:47.704 --> 01:01:49.497
<i>میں آئس کریم اسٹینڈ کے پاس ہوں۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

01:02:34.417 --> 01:02:35.668
تم آ رہے ہو؟

01:02:37.587 --> 01:02:39.464
میں تمہارا انتظار کر رہا ہوں۔

01:02:39.547 --> 01:02:41.924
<i>آپ اپنے سامنے کیا دیکھتے ہیں؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

01:02:39.547 --> 01:02:41.924
<i>آپ اپنے سامنے کیا دیکھتے ہیں؟</i>

01:02:43.342 --> 01:02:44.677
میرے سامنے؟

ویب وی ٹی ٹی

01:02:56.189 --> 01:02:57.398
میں اوپر آیا۔

ویب وی ٹی ٹی

01:03:01.152 --> 01:03:02.779
لیکن یہاں کوئی نہیں ہے۔

01:03:03.362 --> 01:03:04.447
<i>ذرا انتظار کریں۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

01:03:10.787 --> 01:03:13.456
کیا کر رہے ہو؟

01:03:14.290 --> 01:03:15.666
<i>میں آپ کو آرام پہنچا رہا ہوں۔</i>

01:03:16.876 --> 01:03:19.504
<i>میں اس لمحے کا انتظار کر رہا ہوں</i>
<i>آپ سے بھی ملنے کے لیے۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

01:03:20.671 --> 01:03:22.965
<i>میں آپ کو بالکل سخت نظر نہیں آنا چاہتا۔</i>

01:03:23.716 --> 01:03:24.926
اپنی امیدیں مت لگائیں۔

01:03:25.009 --> 01:03:28.554
آپ شاید چاہیں گے۔
تم نے مجھے کبھی نہیں دیکھا۔

01:03:28.638 --> 01:03:30.056
<i>میرا خیال ہے کہ آپ کو یقین نہیں ہے۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

01:03:28.638 --> 01:03:30.056
<i>میرا خیال ہے کہ آپ کو یقین نہیں ہے۔</i>

01:03:30.640 --> 01:03:33.267
کیا آپ کو یقین ہے۔
کیا آپ مجھے دیکھ کر حیران نہیں ہوں گے؟

01:03:33.351 --> 01:03:34.894
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

01:03:34.977 --> 01:03:36.979
آپ حیران رہ جائیں گے…

01:03:38.356 --> 01:03:39.857
اور مایوس.

ویب وی ٹی ٹی

01:03:40.483 --> 01:03:42.068
تو آپ ہو سکتا ہے

01:03:42.819 --> 01:03:44.570
تنہائی محسوس کرنا.

01:03:44.654 --> 01:03:45.822
<i>کیا آپ ہیں</i>

01:03:46.697 --> 01:03:48.366
<i>میرے بارے میں ابھی فکر مند ہیں؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

01:03:51.494 --> 01:03:52.411
نہیں

01:03:55.790 --> 01:03:57.166
میں اپنے بارے میں پریشان ہوں۔

01:03:58.084 --> 01:03:59.752
<i>میں دیکھ کر پریشان ہوں…</i>

ویب وی ٹی ٹی

01:04:01.337 --> 01:04:02.255
<i>آپ کو یہ پسند ہے۔</i>

01:04:03.381 --> 01:04:04.298
<i>میں قسم کھاتا ہوں،</i>

01:04:05.508 --> 01:04:06.759
<i>آپ نہیں سنتے۔</i>

01:04:07.802 --> 01:04:09.220
<i>مجھے یقین ہے کہ میں نے آپ کو بتایا ہے۔</i>

01:04:09.971 --> 01:04:13.558
<i>خود کو کم سمجھنا ایک بری عادت ہے۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

01:04:09.971 --> 01:04:13.558
<i>خود کو کم سمجھنا ایک بری عادت ہے۔</i>

01:04:17.895 --> 01:04:18.729
مجھے کیسے…

ویب وی ٹی ٹی

01:04:20.565 --> 01:04:22.483
اسے آپ کے لیے ٹھیک کریں، ہانگ ہی جو؟

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

01:04:46.841 --> 01:04:47.717
شکریہ…

ویب وی ٹی ٹی

01:04:52.221 --> 01:04:54.223
آپ کی تمام محنت کے لیے، 406۔

01:04:54.307 --> 01:04:55.141
آپ…

01:04:57.602 --> 01:04:58.936
سب کچھ جانتے تھے؟

ویب وی ٹی ٹی

01:05:00.313 --> 01:05:01.898
کب سے؟ نہیں…

01:05:03.941 --> 01:05:06.110
اگر آپ کو معلوم تھا تو آپ نے کیوں نہیں…

01:05:07.153 --> 01:05:08.154
میں نے کیوں نہیں کیا؟

01:05:09.864 --> 01:05:11.365
تم نے مجھ سے نفرت کیوں نہیں کی؟

ویب وی ٹی ٹی

01:05:09.864 --> 01:05:11.365
تم نے مجھ سے نفرت کیوں نہیں کی؟

01:05:13.159 --> 01:05:14.160
بتاؤ…

01:05:17.788 --> 01:05:18.706
ہانگ ہی جو۔

ویب وی ٹی ٹی

01:05:21.125 --> 01:05:23.002
بتاؤ نفرت کیسے کروں؟

ویب وی ٹی ٹی

01:05:32.428 --> 01:05:34.847
بتاؤ تم سے محبت کیسے نہ ہو؟

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

ویب وی ٹی ٹی

01:07:33.716 --> 01:07:36.635
جب فون بجتا ہے۔

01:07:36.719 --> 01:07:39.305
<i>اس پر یقین کرنا مشکل ہے۔</i>

01:07:39.388 --> 01:07:42.975
<i>ہم مکمل طور پر عام ہیں</i>
<i>سب کی طرح۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

01:07:39.388 --> 01:07:42.975
<i>ہم مکمل طور پر عام ہیں</i>
<i>سب کی طرح۔</i>

01:07:43.684 --> 01:07:46.771
<i>کیا آپ بھی ایسا کر سکتے ہیں</i>
<i>جب آپ میرے بارے میں سب کچھ جانتے ہیں؟</i>

01:07:47.521 --> 01:07:49.023
<i>میں یہ سب لینے جا رہا ہوں۔</i>

01:07:49.106 --> 01:07:51.150
<i>اسے آپ سے کیا رنجش ہے؟</i>

ویب وی ٹی ٹی

01:07:49.106 --> 01:07:51.150
<i>اسے آپ سے کیا رنجش ہے؟</i>

01:07:51.776 --> 01:07:53.277
کیا کر رہے ہو؟

01:07:53.360 --> 01:07:55.321
کیا آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ مجرم کون ہے؟

01:07:55.821 --> 01:07:58.574
جو چیز مجھے پریشان کرتی ہے وہ نہیں ہے، یہ آپ ہیں۔

01:07:58.657 --> 01:08:00.117
مجھ سے کچھ نہ چھپاؤ۔

ویب وی ٹی ٹی

01:07:58.657 --> 01:08:00.117
مجھ سے کچھ نہ چھپاؤ۔

01:08:00.951 --> 01:08:02.119
مجھے سب کچھ دکھائیں۔

01:08:05.247 --> 01:08:06.749
<i>اس قسم کی خوشی</i>

01:08:07.750 --> 01:08:09.335
<i>میرے ساتھ کبھی نہیں ہوگا۔</i>

ویب وی ٹی ٹی

01:08:12.379 --> 01:08:14.381
ذیلی عنوان کا ترجمہ بذریعہ: سو ماؤنس
